WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052515) DISPOSITIF DE VISION DE NUIT AMELIORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052515    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/005692
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 06.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.10.2000    
CIB :
G02B 23/12 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Déposants : ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. [US/US]; 1105 North Market Street, Suite 1217, Wilmington, DE 19801 (US) (Tous Sauf US).
JANECZKO, Donald, John [US/US]; (US) (US Seulement).
CRABTREE, Ronald, Crofford [US/US]; (US) (US Seulement).
VANCE, Gary, Morgan [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : JANECZKO, Donald, John; (US).
CRABTREE, Ronald, Crofford; (US).
VANCE, Gary, Morgan; (US)
Mandataire : ABRAMSON, Martin; Pollock, Vande Sande & Amernick, R.L.L.P., 1900 M Street, N.W., Suite 800, Washington, DC 20036-3425 (US)
Données relatives à la priorité :
60/123,109 05.03.1999 US
Titre (EN) ENHANCED NIGHT VISION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VISION DE NUIT AMELIORE
Abrégé : front page image
(EN)A night vision device comprising a facemask housing assembly having a peripheral surface defined by a rear surface contoured to a user's face and an open front surface, the housing assembly operative for encasing a pair of optical assemblies operative for receiving light from a viewed object via a first folded optical path and via a second direct optical path, combining the light from the first and second paths, and directing the combined light to a user's eye for viewing the object; where each optical assembly detachably coupled to the housing assembly. Each optical assembly comprises an objecitve lens assembly for receiving and focusing visible and infrared light from a viewed object along the first folded optical path; image intensifier means responisve to the focused light from the objective lens assembly for converting the visible and infrared light to visible intensified light; and beam combining means responsive to the visible intensified light and to the direct path light for combining with one another and directing the combination to the user's eye for viewing.
(FR)L'invention concerne un dispositif de vision de nuit. Ce dispositif comprend un ensemble de logement d'un masque facial pourvu d'une surface périphérique définie par une surface arrière dont le profil est adapté au visage de l'utilisateur, et une surface avant ouverte. L'ensemble de logement peut recevoir deux ensembles optiques permettant de recevoir la lumière provenant d'un objet regardé via un premier parcours optique de renvoi et via un deuxième parcours optique direct, combinant la lumière émise par les premier et deuxième parcours, et dirigeant la lumière ainsi combinée vers l'oeil d'un utilisateur pour voir l'objet. Chaque ensemble optique est couplé de manière libérable à l'ensemble de logement. Chaque ensemble optique comprend une lentille d'objectif permettant de recevoir et de focaliser la lumière visible et la lumière infrarouge émises par l'objet regardé le long du premier parcours optique de renvoi. Chaque ensemble comporte également des moyens d'intensification d'image agissant en réponse à la lumière focalisée émise par l'ensemble de lentilles d'objectif pour convertir la lumière visible et infrarouge en lumière visible intensifiée, et des moyens de combinaison de faisceaux agissant en réponse à la lumière intensifiée visible et à la lumière de parcours direct pour combiner ces deux lumières et les diriger vers l'oeil de l'utilisateur.
États désignés : AU, CA, IL, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)