WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052510) APPAREIL OPTIQUE A ENSEMBLE AMELIORE DE BLOCAGE DE LA MISE AU POINT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052510    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/003211
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 07.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.09.2000    
CIB :
G02B 23/12 (2006.01)
Déposants : LITTON SYSTEMS, INC. [US/US]; 21240 Burbank Boulevard, Woodland Hills, CA 91367 (US)
Inventeurs : CONNORS, Clifford; (US).
WANNAGOT, Gary; (US).
GOEBEL, Timothy; (US)
Mandataire : MARSTELLER, Thomas; Marsteller & Associates, P.C., P.O. Box 803302, Dallas, TX 75380-3302 (US)
Données relatives à la priorité :
09/252,740 19.02.1999 US
Titre (EN) OPTICAL DEVICE HAVING IMPROVED FOCUS LOCKING ASSEMBLY
(FR) APPAREIL OPTIQUE A ENSEMBLE AMELIORE DE BLOCAGE DE LA MISE AU POINT
Abrégé : front page image
(EN)A method of achieving a focusing adjustment of an optical assembly, and of releasably locking this focusing adjustment, is described. A night vision weapon sight (10) which implements this method includes an objective lens assembly (14), an eyepiece lens (18), and an image intensifier tube (20) receiving light via the objective lens in order to provide an image via the eyepiece lens. The objective lens assembly includes a base portion (32) into which a lens housing (34) is threadably received. The threaded engagement of the base portion and lens housing is locked by a collet-like array of radially flexible fingers (42) each having a conical outer surface. A locking collar (44) having a conically tapering inner surface threadably engages the lens housing (34) and engages the collet fingers (42). Locking of the locking collar (44) is ensured by threaded engagement of a locking ring (54) with the locking collar (44) such that the prevailing torque tightens both of a pair of threaded engagements of opposite hand.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant, d'une part, de réaliser la mise au point d'un ensemble optique et, d'autre part, de bloquer, de façon réversible, ladite mise au point. Le viseur de nuit (10) permettant la mise en oeuvre de ce procédé comprend un ensemble objectif (14), un oculaire (18), et un tube d'intensification d'image (20) recevant la lumière par le biais de l'objectif afin de fournir une image à travers l'oculaire. L'ensemble objectif comprend une partie de base (32) dans laquelle se trouve un logement (34), abritant la lentille fixé par filetage. L'accouplement par filetage de la partie de base et du logement abritant la lentille est bloqué par une matrice en forme de bague composée de doigts radialement souples (42) et présentant chacun une surface extérieure conique. Une bague de blocage (44) comprenant une surface intérieure de forme conique, s'engage par filetage dans le logement (34) abritant la lentille et entre en prise avec les doigts (42) de ladite bague. Le blocage de la bague de blocage (44) est assuré par l'accouplement par filetage d'un anneau de blocage (54) dans ladite bague de blocage (44), de telle sorte que le système auto-bloquant resserre les deux accouplements par filetage qui sont opposés.
États désignés : IL, SG.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)