WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052407) DESHYDRATEUR D'ALIMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052407    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/005451
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 03.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.10.2000    
CIB :
A01J 11/04 (2006.01), A01J 13/00 (2006.01), A01J 15/14 (2006.01), A23B 7/02 (2006.01), A23L 3/40 (2006.01)
Déposants : THE METAL WARE CORPORATION [US/US]; 1700 Monroe Street, P.O. Box 237, Two Rivers, WI 54241-0237 (US)
Inventeurs : ERICKSON, Chad, S.; (US)
Mandataire : STRODTHOFF, Kristine, M.; Godfrey & Kahn, S.C., 780 North Water Street, Milwaukee, WI 53202 (US)
Données relatives à la priorité :
09/263,416 05.03.1999 US
Titre (EN) FOOD DEHYDRATOR
(FR) DESHYDRATEUR D'ALIMENTS
Abrégé : front page image
(EN)A modular food dehydrator (380) utilizing a heater blower assembly located on a top surface of a dehydrator module is disclosed. The heater blower assembly includes a motor driven fan (358), a heating element and an air distribution portion for directing heated air across the support surfaces. The heater blower assembly (360) is preferably releasably attachable to the cover of the dehydrator module. In a preferred embodiment, the cover and the dehydrator module includes air ducts on an outer perimeter surface in fluid communication with the heater blower assembly for directing pressurized, heated air radially outward to the outer perimeter of the module and radially inward across the plurality of support surfaces. The dehydrator module includes a central opening extending generally vertically through the support surfaces in fluid communication with a space between each of the support surfaces for exhausting or recirculating heated air. The heater blower assembly is housed within the cover to provide a more compact unit.
(FR)L'invention concerne un déshydrateur (380) d'aliments modulaire qui utilise un ensemble soufflante de chauffage situé sur une surface supérieure d'un module du déshydrateur. L'ensemble soufflante de chauffage comprend un groupe moto-ventilateur (358), un élément de chauffage et une partie distribution d'air pour diriger l'air chauffé sur les surfaces support. L'ensemble (360) soufflante de chauffage peut de préférence être fixé de manière détachable au couvercle du module du déshydrateur. Dans un mode de réalisation préféré, le couvercle et le module du déshydrateur comportent, sur une surface périphérique, des conduits d'air en communication fluide avec l'ensemble soufflante de chauffage, conçus pour diriger l'air chaud sous pression, de manière radiale vers l'extérieur, sur la périphérie du module et, de manière radiale vers l'intérieur, sur les surfaces support. Le module du déshydrateur comporte un orifice central s'étendant de façon sensiblement verticale à travers les surfaces support, en communication fluide avec un espace situé entre les différentes surfaces support pour l'échappement et la recirculation de l'air chauffé. L'ensemble soufflante de chauffage est logé dans le couvercle de façon à former une unité plus compacte.
États désignés : CN, KR, SG, TR.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)