WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052389) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE FLAMMES POUR BRULEURS A MAZOUT, A PROPRIETES ADAPTATIVES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052389    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001464
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 23.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.07.2000    
CIB :
F23N 5/08 (2006.01)
Déposants : SATRONIC AG [CH/CH]; Honeywell-Platz 1, CH-8157 Dielsdorf (CH) (Tous Sauf US).
NYFFENEGGER, Willi [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ALBRECHT, Daniel [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : NYFFENEGGER, Willi; (CH).
ALBRECHT, Daniel; (CH)
Mandataire : STURM, Christoph; Honeywell Holding AG, Patent- und Lizenzabteilung, Kaiserleistrasse 39, D-63067 Offenbach/M. (DE)
Données relatives à la priorité :
199 08 945.0 02.03.1999 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR FLAMMENÜBERWACHUNG BEI ÖLBRENNERN MIT ADAPTIVEN EIGENSCHAFTEN
(EN) DEVICE FOR MONITORING THE FLAMES OF OIL BURNERS, WITH ADAPTIVE PROPERTIES
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE FLAMMES POUR BRULEURS A MAZOUT, A PROPRIETES ADAPTATIVES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Flammenüberwachung bei Ölbrennern. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Flammenüberwachung bei Ölbrennern verfügt über einen Sensor (10) und eine Verstärkerschaltung (11). Erfindungsgemäß paßt sich die Empfindlichkeit der Verstärkerschaltung (11) automatisch an den tatsächlichen Pegel des vom Sensor (10) erfaßten Signals (12) automatisch an. Hierdurch ist gewährleistet, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung über den gesamten Dynamikbereich einer zu überwachenden Flamme eine optimale Empfindlichkeit aufweist.
(EN)The invention relates to a device for monitoring the flames of oil burners. Said device comprises a sensor (10) and an amplifier circuit (11). According to the invention, the sensitivity of the amplifier circuit (11) automatically adapts itself to the actual level of the signal (12) detected by the sensor (10), thereby making sure that the inventive device exhibits an optimum sensitivity across the entire range of dynamics of a flame to be monitored.
(FR)Dispositif de surveillance de flammes pour brûleurs à mazout, qui possède un capteur (10) et un circuit amplificateur (11). Selon la présente invention, la sensibilité du circuit amplificateur (11) s'adapte automatiquement au niveau effectif du signal (12) détecté par le capteur (10), ce qui garantit à ce dispositif une sensibilité optimale sur toute la plage dynamique d'une flamme à surveiller.
États désignés : AU, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)