WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052382) CARTOUCHE POUR GRAISSEUR MANUEL AVEC POMPE A GRAISSE ACTIONNEE PAR LEVIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052382    N° de la demande internationale :    PCT/IT2000/000049
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 18.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.09.2000    
CIB :
F16N 3/12 (2006.01)
Déposants : TOTARO, Luigi [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : TOTARO, Luigi; (IT)
Mandataire : BANCHETTI, Marina; Ing. Barzano' & Zanardo Roma S.p.A., Via Piemonte 26, I-00187 Roma (IT)
Données relatives à la priorité :
RM99U000035 01.03.1999 IT
Titre (EN) CARTRIDGE FOR MANUAL LUBRICATOR WITH LEVER OPERATED GREASE PUMP
(FR) CARTOUCHE POUR GRAISSEUR MANUEL AVEC POMPE A GRAISSE ACTIONNEE PAR LEVIER
Abrégé : front page image
(EN)Cartridge for manual lubricator with lever grease pump and rear compressed air chamber, comprising a tubular housing (19), having such a diameter to be housed within the tubular container (1) of said lubricator, having a first completely opened end, to be faced during the use toward the head (2) of the lubricator, provided with a sealing annular edge (20) outwardly projecting and having a width sufficient to overlap with the extreme edge of said tubular container (1), and having a plunger element (21), slidably provided within the same and making sealing on both faces, which, being placed, when the cartridge is full, in correspondence of the second end of said tubular housing (19), also acts as bottom closure element, co-operating with said second end of the tubular housing (19), which is provided with one or more openings (22).
(FR)L'invention concerne une cartouche pour graisseur manuel comprenant une pompe à graisse à levier et une chambre à air comprimé arrière, cette cartouche étant constituée d'un logement tubulaire (19) dont le diamètre lui permet d'être logé dans le récipient tubulaire (1) dudit graisseur, et présentant une extrémité totalement ouverte qui vient faire face, en cours d'utilisation, à la tête (2) du graisseur. Un bord annulaire d'étanchéité (20) est par ailleurs prévu, ce bord faisant saillie vers l'extérieur et présentant une largeur suffisante pour recouvrir le bord extrême dudit récipient tubulaire (1). Lorsque la cartouche est pleine, un élément plongeur coulissant (21) assure l'étanchéité des deux cotés par rapport à la seconde extrémité du logement tubulaire (19), et une fois en place, fait office d'élément de fermeture du fond et coopère avec la seconde extrémité dudit logement tubulaire (19), lequel présente une ou plusieurs ouvertures (22).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)