WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052378) DISPOSITIF DE COMMANDE NOTAMMENT D'UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT A ACTION RAPIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052378    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001727
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 01.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.09.2000    
CIB :
F16L 37/12 (2006.01)
Déposants : WEH, Erwin [DE/DE]; (DE).
WEH, Wolfgang [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WEH, Erwin; (DE).
WEH, Wolfgang; (DE)
Mandataire : FIENER, Josef; Maximilianstrasse 57, Postfach 12 49, D-87712 Mindelheim (DE)
Données relatives à la priorité :
299 03 613.8 01.03.1999 DE
Titre (DE) BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE AN EINER SCHNELLANSCHLUSSKUPPLUNG
(EN) ACTUATION DEVICE, ESPECIALLY ON A RAPID-ACTION RECEPTION COUPLING
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE NOTAMMENT D'UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT A ACTION RAPIDE
Abrégé : front page image
(DE)Zur sicheren und einfachen Handhabung einer Betätigungsvorrichtung, insbesondere an einer Schnellanschlusskupplung für die Übertragung von gasförmigen und/oder flüssigen Fluiden oder an Ventilen, mit einem rohrförmigen Gehäuse (11, 29) und einem gegenüber dem Gehäuse verschiebbar gelagerten Schieber (41), der mit einem Hebelmechanismus (42) verbunden ist, wird vorgeschlagen, dass der Hebelmechanismus (42) in einem Schiebering (40) angeordnet ist, der relativ zum Gehäuse (11, 29) verschiebbar gelagert ist.
(EN)The aim of the invention is to achieve secure and simple handling of an actuation device, especially on a rapid-action reception coupling for transferring gas-liquids and/or liquid-liquids or on valves comprising a tubular housing (11, 29) and a slide (41), which is mounted in such a way that it is displaceable in relation to the housing. Said slide is connected to a lever mechanism (42). To this end, the invention provides that the lever mechanism (42) is positioned in a sliding ring (40), which is mounted in such a way that it is displaceable in relation to the housing (11, 29).
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande notamment d'un dispositif d'accouplement à action rapide destiné au transfert de fluides gazeux et/ou liquides ou bien d'un dispositif de commande de valves. Ce dispositif de commande comprend un boîtier tubulaire (11, 29) et un coulisseur (41) qui est monté mobile par rapport au boîtier et est raccordé à un mécanisme de levage (42). Pour assurer la manipulation sûre et simple de ce dispositif de commande, le mécanisme de levage (42) est disposé dans un anneau coulissant (40) monté mobile par rapport au boîtier (11, 29).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)