WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052334) SILENCIEUX D'ADMISSION POUR COMPRESSEUR REFRIGERANT ETANCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052334    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/001238
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 26.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.09.2000    
CIB :
F04B 39/00 (2006.01)
Déposants : EMBRACO EUROPE S.R.L. [IT/IT]; Corso Matteotti 49, I-10121 Torino (IT) (Tous Sauf US).
BO, Giuseppe [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BO, Giuseppe; (IT)
Mandataire : SACONNEY, Piero; Jacobacci & Perani S.p.A., Corso Regio Parco, 27, I-10152 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) INTAKE SILENCER FOR SEALED REFRIGERANT COMPRESSOR
(FR) SILENCIEUX D'ADMISSION POUR COMPRESSEUR REFRIGERANT ETANCHE
Abrégé : front page image
(EN)The hollow body of an intake silencer comprises a pair of matching inserts (42, 44) of rigid moulded plastics material wich are confined in a lower cup-shaped element (28) by a lid (30) and which together have a T-shaped configuration with a longitudinal partition (46) which corresponds to the leg of the T and which extends in the lower element (28) dividing it into two juxtaposed resonance chambers (88, 90), and with a transverse partition (48-56) which corresponds to the transverse portion of the T and which separates the juxtaposed resonance chambers (88, 90) from an upper outlet chamber (96). Each insert (42, 44) comprises a respective upper flange (48, 56) corresponding to a respective half of the transverse partition. One of the inserts comprises the longitudinal partition (46) and this longitudinal partition has a siphon-shaped half-duct (52) in the form of a recess; the other insert (44) comprises at least one semi-tubular appendage (54) of corresponding siphon-like shape, extending from the respective upper flange (56) and constituting another half-duct which, in combination with the aforesaid recess (52), completes the internal duct.
(FR)L'invention concerne un silencieux d'admission, comprenant un corps creux pourvu de deux pièces correspondantes (42, 44) de matériau en plastique rigide moulé, confinées à l'intérieur d'un élément (28) en forme de cuvette au moyen d'un couvercle (30), et qui ensemble présentent une configuration en forme T, une séparation longitudinale (46) correspondant à la patte du T et s'étendant dans l'élément inférieur (28) de façon à le diviser en deux chambres de résonance (88, 90) juxtaposées, et une séparation transversale (48-56) correspondant à la partie transversale du T et séparant lesdites chambres de résonance (88, 90) juxtaposées de la chambre de sortie supérieure (96). Chaque pièce (42, 44) comprend un rebord supérieur (48, 56) respectif correspondant à une moitié de la séparation transversale. L'une des pièces comprend une séparation longitudinale (46) pourvue d'un demi-conduit en forme de siphon (52) sous forme d'évidement. L'autre pièce (44) comprend au moins un appendice (54) semi-tubulaire correspondant à la forme d'un siphon, s'étendant du rebord supérieur (56) respectif et constituant un autre demi-conduit qui associé à l'évidement (52) précité achève le conduit intérieur.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)