WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052333) DEFLECTEUR D'ASPIRATION POUR COMPRESSEUR HERMETIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052333    N° de la demande internationale :    PCT/BR2000/000018
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 24.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.08.2000    
CIB :
F04B 39/00 (2006.01)
Déposants : EMPRESA BRASILEIRA DE COMPRESSORES S.A - EMBRACO [BR/BR]; Rua Rui Barbosa, 1020, CEP-89219-901 Joinvill, SC (BR) (Tous Sauf US).
SILVEIRA, Marcio [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
MIGUEL, Edson, Corrêa [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
FAGOTTI, Fabian [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : SILVEIRA, Marcio; (BR).
MIGUEL, Edson, Corrêa; (BR).
FAGOTTI, Fabian; (BR)
Mandataire : ARNAUD, Antonio, M., P.; Rua José Bonifácio, 93, 7th floor, CEP-01003-901 São Paulo, SP (BR)
Données relatives à la priorité :
PI 9900463-1 26.02.1999 BR
Titre (EN) A SUCTION MUFFLER FOR A HERMETIC COMPRESSOR
(FR) DEFLECTEUR D'ASPIRATION POUR COMPRESSEUR HERMETIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A suction muffler for a hermetic compressor, comprising a hollow body (10, 20) provided with gas inlet and gas outlet nozzles (12, 22) and, internally, with a plurality of chambers (C1, C2, C3) and a duct (T) having an end connected with an opened to the gas inlet nozzle (12), median windows (45, 55), which are longitudinally spaced from each other and opened to respective chambers (C1, C2), and an opposite end opened to a last chamber (C3), which is maintained opened to the gas outlet nozzle (22). The last chamber (C3) is partially divided in two volumes with different shapes and dimensions, the opposite end of the duct (T) projecting to the inside of the last chamber (C3), both the gas outlet nozzle (22) and the opposite end of the duct (T) being opened to the larger volume of the last chamber (C3).
(FR)L'invention concerne un déflecteur d'aspiration pour compresseur hermétique qui comprend un corps creux (10, 20) muni de buses d'admission et de sortie des gaz (12, 22) et comportant plusieurs chambres (C1, C2, C3); une conduite (T) dont une extrémité est reliée à la buse d'admission des gaz (12) sur laquelle elle débouche; des fenêtres médianes (45, 55) espacées sur la longueur et débouchant sur des chambres respectives (C1, C2); et une extrémité opposée qui débouche sur une dernière chambre (C3) qui est maintenue ouverte sur la buse de sortie des gaz (22). La dernière chambre (C3) est partiellement divisée en deux volumes, à formes et à dimensions différentes, l'extrémité opposée de la conduite (T) faisant saillie à l'intérieur de la dernière chambre (C3). La buse de sortie des gaz (22) et l'extrémité opposée de la conduite (T) débouchent sur le volume plus large de la dernière chambre (C3).
États désignés : CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)