WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000052324) SOUPAPE DE COMMANDE S'UTILISANT DANS UN SYSTEME D'INJECTION PAR ACCUMULATION DE PRESSION POUR MOTEUR DIESEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/052324    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000530
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 23.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.07.2000    
CIB :
F02M 59/10 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
RIZK, Reda [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AUGUSTIN, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GIAVI, Raimondo [IT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RIZK, Reda; (DE).
AUGUSTIN, Ulrich; (DE).
GIAVI, Raimondo; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 08 416.5 26.02.1999 DE
Titre (DE) STEUERVENTIL ZUM EINSATZ IN EINEM SPEICHEREINSPRITZSYSTEM FÜR EINEN DIESELMOTOR
(EN) CONTROL VALVE FOR USE IN A FUEL-ACCUMULATION INJECTION SYSTEM FOR A DIESEL ENGINE
(FR) SOUPAPE DE COMMANDE S'UTILISANT DANS UN SYSTEME D'INJECTION PAR ACCUMULATION DE PRESSION POUR MOTEUR DIESEL
Abrégé : front page image
(DE)Das Steuerventil (10) zum Einsatz in einem Kraftstoff-Speichereinspritzsystem mit einem Kraftstoffinjektor mit einem Druckverstärker umfaßt ein Gehäuse (12) mit einem Eingangsanschluß (16) und einem Ausgangsanschluß (18) sowie einen Ventilkörper (20), der selektiv eine Fluidverbindung zwischen Eingangsanschluß (16) und Ausgangsanschluß (18) herstellen bzw. unterbinden kann. Der Ventilkörper (20) besteht aus einem geeigneten magnetischen Material und liegt unmittelbar und ohne Zwischenschaltung eines Magnetankers einer Magneteinheit (30) gegenüber.
(EN)The invention relates to a control valve (10) for use in a fuel-accumulation injection system comprising a fuel injector with a pressure amplifier. The valve comprises a housing (12) with an inlet (16) and an outlet (18) as well as a valve body (20) which can selectively open or shut a fluid-conducting connection between the inlet (16) and the outlet (18). The valve body (20) consists of a suitable magnetic material and is positioned directly opposite a magnetic element (30) without being separated therefrom by a magnet armature.
(FR)L'invention concerne une soupape de commande (10) s'utilisant dans un système d'injection de carburant par accumulation de pression comportant un injecteur de carburant avec un amplificateur de pression. Cette soupape de commande comprend une cage (12) avec un raccord d'entrée (16) et un raccord de sortie (18), ainsi qu'un corps de soupape (20) qui peut établir et interrompre de manière sélective, une jonction fluidique entre le raccord d'entrée (16) et le raccord de sortie (18). Le corps de soupape (20) comprend une matière magnétique appropriée et se trouve directement à l'opposé d'une unité magnétique (30), sans intercalage d'un induit magnétique.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)