WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051951) CUVE DE TRAITEMENT ET PROCEDE DE TRAITEMENT DOUX DE MATIERES ORGANIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051951    N° de la demande internationale :    PCT/NO2000/000062
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 21.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.08.2000    
CIB :
B01F 7/28 (2006.01)
Déposants : MIKALSEN, Kaare, Mikal [NO/NO]; (NO) (Tous Sauf US).
MIKALSEN, Mikal [NO/NO]; (NO).
ØRSTAVIK, Arne [NO/NO]; (NO) (Tous Sauf US).
BJØRNØY, Håkon [NO/NO]; (NO)
Inventeurs : MIKALSEN, Mikal; (NO).
BJØRNØY, Håkon; (NO)
Mandataire : CURO AS; Box 38, N-7231 Lundamo (NO)
Données relatives à la priorité :
19990967 01.03.1999 NO
Titre (EN) PROCESS TANK AND METHOD FOR NON-VIGOROUS PROCESSING OF ORGANIC MATERIAL
(FR) CUVE DE TRAITEMENT ET PROCEDE DE TRAITEMENT DOUX DE MATIERES ORGANIQUES
Abrégé : front page image
(EN)Process tank for gentle treatment of its contents, particularly for treatment of organic material, which includes an agitation arrangement. The process tank is a double tank comprising an inner tank (3) with perforated wall areas which is rotatably supported with bearings in an outer tank with a substantially vertical axis (R-R) of rotation. The perforated areas of the inner tank (3) are provided with gratings (18) and shovels (9) are arranged slantingly in the space between the inner and the outer tank. The shovels, during rotation of the inner tank, contribute to the agitation of the fluid in the tank. Furthermore, a lid (7) is arranged to be raised and lowered on top of the inner tank. This lid is preferably also provided with gratings. The invention also concerns a method for treatment of organic material, such as fish waste, crab shells, krill or plant material, using the process tank according to the invention.
(FR)L'invention concerne une cuve de traitement permettant le traitement en douceur de son contenu, en particulier le traitement de matières organiques. Cette cuve comprend un système d'agitation. La cuve de traitement est une double cuve, c'est-à-dire, une cuve intérieure (3) avec des zones de parois perforées qui est supportée en vue de sa rotation par des paliers dans une cuve extérieure avec un axe de rotation (R-R) sensiblement vertical. Les zones perforées de la cuve intérieure (3) sont pourvues de grilles (18) et des spatules (9) sont disposées de manière inclinée dans l'espace compris entre la cuve intérieure et la cuve extérieure. Les spatules, pendant la rotation de la cuve intérieure, contribuent à l'agitation du fluide dans la cuve. En outre, un couvercle (7) est placé de manière à être soulevé et abaissé au sommet de la cuve intérieure. Ce couvercle est, de préférence, également pourvu de grilles. L'invention traite également d'un procédé permettant de traiter des matières organiques, comme des déchets de poissons, des coquilles de crabe, des débris de krills ou de plantes, à l'aide de la cuve selon l'invention.
États désignés : AU, JP, US.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : norvégien (NO)