WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051946) PROCEDE POUR CALCINER UNE MATIERE EN MORCEAU, NOTAMMENT DU CALCAIRE, DE LA DOLOMITE ET DE LA MAGNESITE, ET FOUR A CUVE A REGENERATEUR POUR METTRE EN OEUVRE LEDIT PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051946    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001296
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 17.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.08.2000    
CIB :
C04B 2/12 (2006.01), F27B 1/00 (2006.01), F27B 1/02 (2006.01), F27B 1/10 (2006.01)
Déposants : ZEISEL, Peter [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ZEISEL, Peter; (DE)
Mandataire : ALBRECHT, Rainer; Andrejewski, Honke & Sozien, Theaterplatz 3, D-45127 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
99103847.2 27.02.1999 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BRENNEN VON STÜCKIGEM BRENNGUT, INSBESONDERE VON KALKSTEIN, DOLOMIT UND MAGNESIT, UND REGENERATIVSCHACHTOFEN ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR BURNING LUMPY COMBUSTION MATERIAL, ESPECIALLY LIMESTONE, DOLOMITE AND MAGNESITE, AND REGENERATIVE SHAFT FURNACE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
(FR) PROCEDE POUR CALCINER UNE MATIERE EN MORCEAU, NOTAMMENT DU CALCAIRE, DE LA DOLOMITE ET DE LA MAGNESITE, ET FOUR A CUVE A REGENERATEUR POUR METTRE EN OEUVRE LEDIT PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Brennen von stückigem Brenngut, insbesondere von Kalkstein, Dolomit und Magnesit, in einem Regenerativschachtofen aus mindestens zwei Schächten (1, 2), die eine Vorwärmzone (A) sowie eine Brennzone (B) aufweisen und oberhalb einer Kühlzone (C) durch einen Überströmkanal (3) verbunden sind. Die Verbrennungsluft wird am Kopf eines Schachtes (1) aufgegeben, bei der Durchströmung der Vorwärmzone (A) von heissem Brenngut erwärmt und vor Eintritt in die Brennzone (B) mit Brennstoff zusammengebracht. Die Brennzone (B) des Schachtes (1) wird von Verbrennungsgas, das bei der Verbrennung des Brennstoffes entsteht, durchströmt. Am unteren Ende des Schachtes (1) wird Kühlluft zugeführt, die bei der Durchströmung der Kühlzone (C) von heissem, die Brennzone verlassenden Brenngut erwärmt wird. Erfindungsgemäss werden die in der Vorwärmzone (A) erwärmte Verbrennungsluft und zumindest ein Teilstrom der in der Kühlzone (C) erwärmten Kühlluft aus dem Schacht (1) abgezogen und mit Brennstoff einer Brennkammer (11) zugeführt, in der das Verbrennungsgas für die Brennzone (B) erzeugt wird. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Regenerativschachtofen zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for burning lumpy combustion material, especially limestone, dolomite and magnesite, in a regenerative shaft furnace consisting of at least two shafts (1, 2), which have a pre-heating area (A) and a combustion area (B) and which are connected above a cooling zone (C) by a transfer channel (3). The combustion air is delivered to the top of one shaft (1), heated by hot combustion material as it circulates in the pre-heating area (A) and brought into contact with fuel before entering the combustion area (B). The combustion area (B) of the shaft (1) is circulated by the combustion gas which is produced when the fuel is burned. Cooling air is supplied at the lower end of the shaft (1), said cooling air being heated by the hot combustion material leaving the combustion area as it circulates the cooling area (C). According to the invention, the combustion air heated in the pre-heating area (A) and at least one partial flow of the cooling air heated in the cooling area (C) is extracted from the shaft (1) and conveyed to a combustion chamber (11) with the fuel. The combustion gas for the combustion area (B) is produced in this combustion chamber. The invention also relates to a regenerative shaft furnace for carrying out the method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour calciner une matière en morceau, notamment du calcaire, de la dolomite et de la magnésite, dans un four à cuve à régénérateur comprenant au moins deux cuves (1, 2) qui présentent une zone de préchauffage (A) et une zone de combustion (B) et sont raccordées au-dessus d'une zone de refroidissement (C) par un canal de trop-plein (3). L'air de combustion est distribué à la tête d'une cuve (1), puis il est réchauffé par la matière à calciner chaude lorsqu'il traverse une zone de préchauffage (A), et, avant son entrée dans la zone de combustion (B), est mis en contact avec le combustible. La zone de combustion (B) de la cuve (1) est parcourue par un gaz de combustion produit lors de la combustion du combustible. De l'air de refroidissement, qui est réchauffé par la matière à calciner chaude quittant la zone de combustion, est acheminé à l'extrémité inférieure de la cuve (1). Selon l'invention, l'air de combustion réchauffé dans la zone de préchauffage (A) et au moins une partie de l'air de refroidissement réchauffé dans la zone de refroidissement (C) sont retirés de la cuve (1) et acheminés avec le combustible à une chambre de combustion (11) dans laquelle est produit le gaz de combustion pour la zone de combustion (B). L'invention concerne également un et four à cuve à régénérateur pour mettre en oeuvre ledit procédé.
États désignés : JP, KR, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)