WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051926) APPAREIL D'ALIMENTATION DE DOCUMENTS ET ANALOGUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051926    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/005540
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 02.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.10.2000    
CIB :
B65H 3/06 (2006.01), B65H 3/52 (2006.01), B65H 5/38 (2006.01)
Déposants : BELL & HOWELL COMPANY [US/US]; 5215 Old Orchard Road, Skokie, IL 60077 (US) (Tous Sauf US).
BEDNAREK, Tomasz, K. [US/US]; (US) (US Seulement).
PIOQUINTO, Jose, S. [US/US]; (US) (US Seulement).
LIGHTNER, Werner, R. [US/US]; (US) (US Seulement).
STEFANICH, Donald, J. [US/US]; (US) (US Seulement).
RUSSO, Jim, T. [US/US]; (US) (US Seulement).
BRODZIK, Paul, E. [US/US]; (US) (US Seulement).
SCHIRALLI, John, V. [CA/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BEDNAREK, Tomasz, K.; (US).
PIOQUINTO, Jose, S.; (US).
LIGHTNER, Werner, R.; (US).
STEFANICH, Donald, J.; (US).
RUSSO, Jim, T.; (US).
BRODZIK, Paul, E.; (US).
SCHIRALLI, John, V.; (US)
Mandataire : WHEELER, George, F.; McAndrews, Held & Malloy, Ltd., 34th Floor, 500 West Madison Street, Chicago, IL 60661 (US)
Données relatives à la priorité :
09/262,770 04.03.1999 US
09/262,768 04.03.1999 US
09/262,769 04.03.1999 US
Titre (EN) FEEDER APPARATUS FOR DOCUMENTS AND THE LIKE
(FR) APPAREIL D'ALIMENTATION DE DOCUMENTS ET ANALOGUES
Abrégé : front page image
(EN)The invention is a sheet feeder (10) including a skimmer (21), a bumper (68), a separator (19), and a guide plate (66, 81). The skimmer element (21) can be laterally reciprocated to assist in separation of the top sheet (44) from lower sheets in a stack (43). The bumper (68) extends across the feed path (14) and has a guide surface (84) positioned to confront the leading edges of the sheets (44) of the stack and direct the leading edge of an advancing engaged single sheet (44) away from the remainder of the stack (43). The separator (19) is designed for advancing the engaged sheet (44) while retarding any adjacent sheets. In one embodiment, a friction roller (34) and a stationary friction element (77) grip the engaged sheet between them. In another embodiment, the separator (19) has a driven advancing roller (34) nipped with a driven retarding roller (36) coupled to its drive (1605) by a friction clutch (1603). The clutch (1603) normally slips and permits the retarding roller (36) to be driven forward by the advancing roller(34). The clutch (1603) engages and drives the retarding roller (36) backward so long as a multifeed of two or more sheets is engaged between the advancing and retarding rollers (34, 36). The guide plate (66, 81) extends between the skimmer (21) and the separator (19), preventing the sheet from buckling.
(FR)L'invention concerne un appareil d'alimentation (10) de feuilles, comprenant un dispositif d'engagement (21),un dispositif d'arrêt (68), un dispositif de séparation (19), et une plaque de guidage (66, 81). Le dispositif d'engagement (21) peut effectuer un mouvement de va et vient latéral afin de faciliter la séparation des feuilles supérieures (44) des feuilles inférieures de la pile (43). Le dispositif d'arrêt (68) s'étend sur le chemin d'alimentation (14), et possède une surface de guidage (84) positionnée de façon à être en contact avec les bords avant des feuilles (44) de la pile, et à séparer le bord avant d'une seule feuille (44) qui avance du reste de la pile (43). Le dispositif de séparation (19) est conçu de façon à faire avancer la feuille engagée (44) tout en retardant l'entraînement des feuilles adjacentes. Selon un mode de réalisation, un rouleau à friction (34) et un élément de friction (77) fixe maintiennent entre eux la feuille engagée. Selon un autre mode de réalisation, le dispositif de séparation (19) possède un rouleau d'entraînement (34) entraîné qui vient en contact avec un rouleau de retenue (36) entraîné, couplé au mécanisme d'entraînement (1605) dudit rouleau d'entraînement, au moyen d'un embrayage à friction (1603). Cet embrayage (1603) tourne normalement à vide, et permet au rouleau d'entraînement (34) d'entraîner le rouleau de retenue (36) vers l'avant. Ledit embrayage (1603) vient en contact avec le rouleau de retenue (36), et l'entraîne vers l'arrière aussi longtemps que plusieurs feuilles sont engagées entre les rouleaux d'entraînement et de retenue (34, 36). La plaque de guidage (66, 81) s'étend entre le dispositif d'engagement (21) et le dispositif de séparation (19), ce qui empêche le plissement de la feuille.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)