WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051925) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'ISOLER DES ENVOIS PLATS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051925    N° de la demande internationale :    PCT/DE2000/000421
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 14.02.2000
CIB :
B65H 3/04 (2006.01), B65H 3/20 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
WANNER, Bertram [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REBEL, Burghard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRADY, Raymond, P. [IE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAURER, Christoph [DE/AT]; (AT) (US Seulement).
SCHUSTER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOEPLER, Adolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KASSEL, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STROESSNER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LACHNER, Kurt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WANNER, Bertram; (DE).
REBEL, Burghard; (DE).
BRADY, Raymond, P.; (DE).
MAURER, Christoph; (AT).
SCHUSTER, Rudolf; (DE).
HOEPLER, Adolf; (DE).
KASSEL, Christian; (DE).
STROESSNER, Matthias; (DE).
LACHNER, Kurt; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
199 08 421.1 26.02.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VEREINZELN VON FLACHEN SENDUNGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING FLAT POSTAL ITEMS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'ISOLER DES ENVOIS PLATS
Abrégé : front page image
(DE)Das Abzugsorgan weist ein oder mehrere auf Rollen umlaufende, gesteuert angetriebene Abzugsbänder (1, 2) auf. Mindestens ein Abzugsband (2) besitzt abschnittsweise eine mehrfach verwendbare, klebende Oberfläche.
(EN)The invention relates to a pick-off element that comprises a plurality of pick-off belts (1, 2) that run on rollers and are driven in a controlled manner. At least one pick-off belt (2) is provided with sections that have a repeatedly reusable, adhesive surface.
(FR)Procédé permettant d'isoler des envois plats prélevés à partir d'une pile qui peut être acheminée à l'aide d'un dispositif d'acheminement, parallèlement à un plan d'évacuation, jusqu'à un organe de prélèvement se déplaçant dans le sens de transport. L'organe de prélèvement comporte une ou plusieurs bandes de prélèvement rotatives sur des rouleaux et entraînées de manière commandée. Au moins un bande de prélèvement possède à intervalles réguliers une surface adhésive réutilisable.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)