WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051902) ANSE POUR RECIPIENT DE MATIERE PLASTIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051902    N° de la demande internationale :    PCT/ES2000/000077
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 02.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.09.2000    
CIB :
B29C 45/26 (2006.01), B29C 49/00 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B65D 23/10 (2006.01)
Déposants : SANTOYO PADILLA, José [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : SANTOYO PADILLA, José; (ES)
Mandataire : FORTEA LAGUNA, Juan José; Esperanto, 1, 6º 2ª, E-08190 Sant Cugat del Vallès (ES)
Données relatives à la priorité :
P 9900426 02.03.1999 ES
Titre (EN) HANDLE FOR PLASTIC RECEPTACLES AND CORRESPONDING PRODUCTION METHOD
(ES) ASA PARA RECIPIENTES DE MATERIA PLASTICA Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION
(FR) ANSE POUR RECIPIENT DE MATIERE PLASTIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a handle (1) for plastic receptacles having a flat structure and comprising a wide central opening (2) partially delimited by a grip contour (3) and a groove (4) in the area of the handle (1) near the neck (5) of the receptacle (6) defining a less thicker hinged area, said handle (1) being an integral part of the body of the receptacle (6) or cooperating with an annular element (7) that can be coaxially fitted to the neck (5) of the receptacle (6). The invention is characterized in that said opening (2) of the body of the handle surrounds the neck (5) of the receptacle (6) or the annular element (7) that can be fitted to said neck (5). The handle (1) has two arms (8) extending up to a grip area (9) which is distal from the area of the groove (4) of the articulation of the handle (1) and in which they are joined to an integral portion of the body of the receptacle (6) or the above-mentioned ring (7).
(ES)Asa (1) para recipientes de materia plástica, del tipo que posee una estructura achatada, con una amplia perforación (2) central delimitada en parte por un contorno de agarre (3), con una ranura (4) en un sector del asa (1) próximo al cuello (5) del recipiente (6) que define una zona de menor grosor, de articulación, siendo dicha asa (1) integral del cuerpo del recipiente (6) o bien solidaria de un elemento anular (7) encajable coaxialmente al cuello (5) del recipiente (6), caracterizada porque dicha amplia perforación (2), del cuerpo del asa, rodea al cuello (5) del recipiente (6) o al elemento anular (7) encajable en dicho cuello (5), comportando el asa (1) dos brazos (8) que se extienden hasta reunirse en un sector de agarre (9), distal de la zona de la ranura (4) de articulación del asa (1) a una porción solidaria del cuerpo del recipiente (6) o del citado anillo (7).
(FR)L'invention concerne une anse(1) pour des récipients de matière plastique, du type présentant une structure aplatie, avec une large ouverture (2) centrale délimitée en partie par un élément de contour formant fixation (3). Une rainure (4) est ménagée au niveau de l'anse (1) à proximité du goulot (5) du récipient (6) et définit une zone d'articulation d'épaisseur inférieure. L'anse (1) selon l'invention forme partie intégrante du corps dudit récipient (6) ou est solidaire d'un élément annulaire (7) pouvant s'emboîter de manière coaxiale par rapport au goulot (5) de ce récipient (6). L'anse selon l'invention se caractérise en ce que l'ouverture (2) du corps de l'anse entoure le goulot (5) du récipient (6) ou l'élément annulaire (7) pouvant s'emboîter dans ce goulot (5). L'anse (1) selon l'invention comporte deux bras (8) qui s'étendent jusqu'à une zone de fixation (9), distale de la zone de rainure (4) d'articulation de l'anse, dans laquelle ils s'unissent à une partie solidaire du corps du récipient (6) ou de l'anneau susmentionné (7).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)