WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051842) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR CONTENEURS PLACES SUR UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051842    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001086
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 10.02.2000
CIB :
B60P 7/13 (2006.01)
Déposants : R. METTERNICH METALLBAU GMBH [DE/DE]; Schlachthofstrasse 30, D-21079 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
METTERNICH, Heinz, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : METTERNICH, Heinz, Rüdiger; (DE)
Mandataire : GLAESER, Joachim; Diehl, Glaeser, Hiltl & Partner, Königstrasse 28, D-22767 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
299 03 940.4 04.03.1999 DE
Titre (DE) VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG FÜR CONTAINER AUF EINEM FAHRZEUG
(EN) LOCKING DEVICE FOR CONTAINERS ON A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR CONTENEURS PLACES SUR UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verriegeln von Containern auf Fahrzeugen. Sie weist einen Riegelbolzen, der in einem Verriegelungsgehäuse bewegbar gehaltert ist, auf und einen Antrieb, um den Riegelbolzen zwischen Freigabe- und Riegelstellung hin- und her zu bewegen. Der Riegelbolzen (10) sowohl axial bewegbar (14) als auch um seine Achse drehbar (13) in dem Verriegelungsgehäuse gelagert ist.
(EN)The invention relates to a device for locking containers on vehicles. The device has a twist lock which is moveably retained in a lock housing and a drive mechanism for moving the twist lock between the release and locking positions. Said twist lock (10) is mounted in the lock housing in such a way that the twist lock is axially moveable (14) and can rotate about its axis (13).
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour conteneurs placés sur un véhicule. Ce dispositif présente un boulon de verrouillage, maintenu de manière mobile dans un boîtier de verrouillage, et un élément d'entraînement pour faire passer le boulon de verrouillage d'une position de libération à une position de verrouillage et vice versa. Ce boulon de verrouillage (10) est monté dans le boîtier de verrouillage de manière à pouvoir se déplacer axialement (14) et de manière à pouvoir tourner autour de son axe (13).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)