WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051797) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'APPLIQUER DES SUBSTANCES AUXILIAIRES DE MODIFICATION DE SURFACE SUR LA SURFACE INTERNE DE L'EMPREINTE D'UN MOULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051797    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001693
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 29.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.07.2000    
CIB :
B22C 9/12 (2006.01), B22C 23/02 (2006.01), B29C 33/56 (2006.01)
Déposants : FIRMA CARL FREUDENBERG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4, D-69469 Weinheim (DE)
Inventeurs : PESCHGES, Klaus-Jürgen; (DE).
KOSACK, Steffen; (DE).
HARTMANN, Andreas; (DE).
HOFMANN, Günter; (DE)
Mandataire : FIRMA CARL FREUDENBERG; Höhnerweg 2-4, D-69469 Weinheim (DE)
Représentant
commun :
FIRMA CARL FREUDENBERG; Höhnerweg 2-4, D-69469 Weinheim (DE)
Données relatives à la priorité :
199 09 477.2 04.03.1999 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUFBRINGUNG VON OBERFLÄCHENMODIFIZIERENDEN HILFSSUBSTANZEN AUF DIE ARBEITSRAUMINNENFLÄCHEN VON WERKZEUGFORMEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING SURFACE-MODIFIED AUXILIARY SUBSTANCES TO THE INNER SURFACES OF THE WORKING AREA OF TOOL MOULDS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'APPLIQUER DES SUBSTANCES AUXILIAIRES DE MODIFICATION DE SURFACE SUR LA SURFACE INTERNE DE L'EMPREINTE D'UN MOULE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Aufbringung von oberflächenmodifizierenden Hilfssubstanzen auf die Arbeitsrauminnenflächen von Werkzeugformen für die Herstellung von geformten Produkten, insbesondere aus Gummi oder Kunststoffen, wobei die Hilfssubstanz gasförmig bzw. dampfförmig den Innenflächen (11, 12) der in der Verarbeitungsmaschine integrierten Werkzeugform (1) zugeführt und daran kondensiert wird.
(EN)The invention relates to a method for applying surface-modified auxiliary substances on the inner surface of the working area of tool moulds for producing moulded products, especially made of rubber or synthetic materials. The auxiliary substance is fed to the inner surfaces (11, 12) of the tool mould (1) which is integrated in the processing machine in a gaseous or vaporous state. The auxiliary substance is condensed thereon.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'appliquer des substances auxiliaires de modification de surface sur les surfaces internes d'empreintes de moules destinés à la production de produits moulés notamment en caoutchouc ou en matière plastique. La substance auxiliaire est amenée sous forme de gaz ou de vapeur jusqu'aux surfaces internes (11, 12) du moule (2) qui est intégré à la machine de transformation puis elle est condensée.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)