WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051795) SCIE ALTERNATIVE A CADRE AVEC TRANSPORTEUR D'AVANCE COMMANDE PAR PROGRAMME POUR LE MATERIAU A COUPER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051795    N° de la demande internationale :    PCT/AT2000/000052
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 28.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.09.2000    
CIB :
B27B 3/16 (2006.01), B27B 3/18 (2006.01), B27B 3/20 (2006.01)
Déposants : WINTERSTEIGER GMBH [AT/AT]; Dimmelstrasse 9, A-4910 Ried (AT) (Tous Sauf US).
MAYR, Reinhold [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
DIERMAIER, Franz [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : MAYR, Reinhold; (AT).
DIERMAIER, Franz; (AT)
Mandataire : HÜBSCHER, Gerhard; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Données relatives à la priorité :
A 333/99 01.03.1999 AT
Titre (DE) GATTERSÄGE MIT PROGRAMMGESTEUERTEM SCHNITTGUTVORSCHUBFÖRDERER
(EN) RECIPROCATING SAW COMPRISING A PROGRAM-CONTROLLED FEED CONVEYOR FOR ADVANCING THE ITEM TO BE CUT
(FR) SCIE ALTERNATIVE A CADRE AVEC TRANSPORTEUR D'AVANCE COMMANDE PAR PROGRAMME POUR LE MATERIAU A COUPER
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Gattersäge mit einem über einen Schubkurbelantrieb (4) antreibbaren Sägegatter (3), dessen parallele, nur in einer Hubrichtung schneidende Sägeblätter (5) einen Überhang aufweisen, und mit einem Vorschubförderer (6) für das Schnittgut beschrieben, der mit Hilfe wenigstens eines vom Schubkurbelantrieb (4) gesonderten, an eine Steuereinrichtung (12) angeschlossenen Motors (10) während des Arbeitshubes des Sägegatters (3) in Abhängigkeit von der Schnittgeschwindigkeit intermittierend antreibbar ist. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die an einen Signalgeber (17) für eine vorgegebene Drehstellung des Schubkurbelantriebes (4) angeschlossene Steuereinrichtung (12) den Motor (10) in Abhängigkeit vom Ansprechen des Signalsgebers (17) entsprechend einem abgespeicherten, an die jeweilige Hubfrequenz des Schubkurbelantriebes (4) anpaßbaren Steuerprogramm für einen Föderschritt ansteuert.
(EN)The invention relates to a reciprocating saw comprising a saw frame (3) which can be driven via a slider-crank mechanism (4) and whose parallel saw blades (5) which only cut in a direction of stroke have a projection. The reciprocating mill saw also comprises a feed conveyor (6) for advancing the item to be cut which, with the aid of at least one motor (10), which is connected to a control device (12) and which is separate from the slider-crank mechanism (4), can be intermittently driven according to the cutting speed during the working stroke of the saw frame (3). In order to attain advantageous structural requirements, the invention provides that the control device (12) which is connected to a signal transmitter (17) for a predetermined rotational position of the slider-crank mechanism (4) drives the motor (10) according to the response of the signal transmitter (17) in accordance with a stored control program which is provided for a conveying pace and which can be adapted to the respective lift frequency of the slider-crank mechanism (4).
(FR)L'invention concerne une scie alternative à cadre comportant un cadre (3) pouvant être entraîné par l'intermédiaire d'un dispositif d'entraînement du type bielle-manivelle (4), dont les lames de scie (5) parallèles, qui ne coupent que dans un sens de déplacement, présentent une partie en saillie, ainsi qu'un transporteur d'avance (6) servant à faire avancer l'objet à couper, lequel peut être entraîné à l'aide d'au moins un moteur (10) séparé de l'entraînement du type manivelle-bielle (4) et raccordé à un dispositif de commande (12), pendant la course de travail du cadre de scie (3), en fonction de la vitesse de coupe, de façon intermittente. Pour que des conditions de construction avantageuses soient créées, il est proposé que le dispositif de commande (12), raccordé à un émetteur de signal (17) fonctionnant conformément à une position angulaire prédéterminée du dispositif d'entraînement du type manivelle-bielle (4), commande le moteur (10) en fonction de la réponse de l'émetteur de signal (17) conformément à un programme de commande mémorisé, pouvant être adapté à la fréquence de course correspondante du dispositif d'entraînement du type manivelle-bielle (4), pour un pas de transport.
États désignés : CA, CN, CZ, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)