WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051764) CHAMBRE DE COULEE, NOTAMMENT POUR LA COULEE SOUS PRESSION DE METAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051764    N° de la demande internationale :    PCT/EP2000/001237
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 16.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.07.2000    
CIB :
B22D 17/20 (2006.01)
Déposants : ORTMANN DRUCKGIESSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Giesskammern Giessbehälter Druckgiesswerkzeuge Formenbau, Im Taubental 21, D-41468 Neuss (DE) (Tous Sauf US).
ORTMANN, Ulrich, F. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ORTMANN, Ulrich, F.; (DE)
Mandataire : PAUL, Dieter-Alfred; Fichtestrasse 18, D-41464 Neuss (DE)
Données relatives à la priorité :
199 08 392.4 26.02.1999 DE
Titre (DE) GIESSKAMMER, INSBESONDERE FÜR DAS DRUCKGIESSEN VON METALLEN
(EN) CASTING CHAMBER, ESPECIALLY FOR DIE-CASTING METALS
(FR) CHAMBRE DE COULEE, NOTAMMENT POUR LA COULEE SOUS PRESSION DE METAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Giesskammer, insbesondere für das Druckgiessen von Metall, mit einem Aussenmantel (2) und einem in den Aussenmantel (2) eingesetzten und mit ihm insbesondere durch Schrumpfsitz verbundenen Innenzylinder (3), die dadurch gekennzeichnet ist, dass zwischen Aussenmantel (2) und Innenzylinder (3) wenigstens ein Kühlmittelkanal (5, 9, 11) ausgebildet ist, der sich zumindest über einen Teil der axialen Länge der Giesskammer (1) erstreckt.
(EN)The invention relates to a casting chamber, especially for die-casting metal, comprising an outer shell (2) and an inner cylinder (3) which is placed in said outer shell (2) and connected thereto, especially with a shrink fit. The invention is characterised in that at least one coolant channel (5, 9, 11) is configured between the outer shell (2) and the inner cylinder (3), said coolant channel extending over at least part of the axial length of the casting chamber (1).
(FR)L'invention concerne une chambre de coulée, notamment pour la coulée sous pression de métal, comportant une enveloppe extérieure (2) et un cylindre intérieur (3) introduit dans l'enveloppe extérieure (2) et raccordé à cette dernière notamment par ajustement fretté. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins un canal de refroidissement (5, 9, 11), s'étendant au moins sur une partie de la longueur axiale de la chambre de coulée (1), est formé entre l'enveloppe extérieure (2) et le cylindre intérieur (3).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)