WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051745) SYSTEME DE LAVAGE DE PROJECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051745    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/005125
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 29.02.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.10.2000    
CIB :
B05B 3/04 (2006.01), B05B 15/10 (2006.01), B60S 1/52 (2006.01)
Déposants : MCCORD WINN TEXTRON INC. [US/US]; 645 Harvey Road, Manchester, NH 03103 (US) (Tous Sauf US).
GATTUSO, David, A. [US/US]; (US) (US Seulement).
JENKINS, Martyn [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
CLAYDON, Malcolm [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : GATTUSO, David, A.; (US).
JENKINS, Martyn; (GB).
CLAYDON, Malcolm; (GB)
Mandataire : SOLOWAY, Norman, P.; Hayes, Soloway, Hennessey, Grossman & Hage, PC, 175 Canal Street, Manchester, NH 03101 (US)
Données relatives à la priorité :
60/122,014 01.03.1999 US
Titre (EN) HEADLAMP WASHER SYSTEM
(FR) SYSTEME DE LAVAGE DE PROJECTEUR
Abrégé : front page image
(EN)A spraying device comprising a housing (12) containing a top and bottom portion defining a chamber therein for fluid ingress and egress into the bottom portion wherein the housing (12) includes an outer structure (18) containing an inner structure (16), and a tensioning device (22) which releasably positions the outer structure (18) at the housing bottom. The inner structure (16) is engaged to an arm member (20) for spraying said fluid, such that the inner structure (16) causes the arm member (20) to move in a linear and rotating relationship relative to the housing (12). The outer structure (18) engages the inner structure (16) to move in linear and rotating relationship relative to the housing (12). The ingress of fluid in the chamber causes the inner (16) and outer (18) structures to move linearly and at a predetermined point the inner structure (16) is prevented from moving in the linear direction while the outer structure (18) continues to move linearly, thereby causing said inner structure (16) to rotate.
(FR)Un dispositif à pulvérisation comprend un boîtier (12) présentant des parties supérieure et inférieure qui définissent une chambre destinée à l'entrée et à la sortie de fluide dans la partie inférieure, ledit boîtier (12) comportant une structure externe (18) qui comprend une structure interne (16). Ce dispositif compte également un dispositif de tensionnement (22) qui permet de positionner, de manière amovible, la surface externe (18) au niveau de la partie inférieure du boîtier. Ladite structure interne (16) est introduite dans un élément de bras (20) pour pulvériser ledit fluide, de manière que la structure interne (16) entraîne le déplacement de l'élément de bras (20) suivant un mouvement linéaire et rotatif par rapport au boîtier. La structure externe (18) s'imbrique dans la structure interne (16), pour exécuter un mouvement linéaire et rotatif par rapport au boîtier (12). L'entrée de fluide dans la chambre entraîne le déplacement linéaire des structures internes (16) et externes (18), et à un point prédéterminé, le déplacement de la structure interne (16) dans le sens linéaire est évité, tandis que la structure externe (18) continue de se déplacer linéairement, ce qui provoque la rotation de ladite structure interne (16).
États désignés : CA, JP, KR, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)