WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051739) PIPETTE ELECTRONIQUE BILATERALE ET SYMETRIQUE DE FAIBLE POIDS, COMMANDEE PAR MICROPROCESSEUR ALIMENTE PAR BATTERIE ET QUI TIENT DANS LA MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051739    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/005880
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 03.03.2000
CIB :
B01L 3/02 (2006.01)
Déposants : RAININ INSTRUMENT CO., INC. [US/US]; 5400 Hollis Street, Emeryville, CA 94608 (US)
Inventeurs : RAININ, Kenneth; (US).
KELLY, Christopher; (US).
PETREK, James, S.; (US)
Mandataire : MEADS, Robert, R.; 533 Via Almar, Palos Verdes Estates, CA 90274 (US)
Données relatives à la priorité :
09/263,131 05.03.1999 US
Titre (EN) BILATERALLY SYMMETRICAL BATTERY POWERED MICROPROCESSOR CONTROLLED LIGHTWEIGHT HAND-HOLDABLE ELECTRONIC PIPETTE
(FR) PIPETTE ELECTRONIQUE BILATERALE ET SYMETRIQUE DE FAIBLE POIDS, COMMANDEE PAR MICROPROCESSEUR ALIMENTE PAR BATTERIE ET QUI TIENT DANS LA MAIN
Abrégé : front page image
(EN)A bilaterally symmetrical lightweight hand holdable battery powered microprocessor controlled electronic pipette (10) including an axially elongated hollow housing (12) having a vertically extending longitudinal axis (14). An upper portion (16) of the housing includes a forward compartment (20) containing a forwardly facing alpha-numeric display (22), a plurality of columns of forwardly facing control keys (26a, 26b; 28a, 28b) and plurality of forwardly facing trigger switches (30, 32) arranged in a vertically spaced pattern such that a user in gripping a lower handle portion (18) of the housing in either his or her right or left hand can easily reach with his thumb the control keys, trigger switches as well as a push button (52) of a pipette tip ejector (50).
(FR)L'invention concerne une pipette (10) électronique bilatérale et symétrique de faible poids, commandée par microprocesseur alimenté par batterie et qui tient dans la main. La pipette comprend un boîtier creux (12) allongé dans le sens axial qui possède un axe longitudinal à extension verticale (14). Une partie supérieure (16) du boîtier comprend un compartiment avant (20) contenant un afficheur alphanumérique orienté côté face (22), plusieurs colonnes de touches de commande orientées côté face (26a, 26b; 28a, 28b) et plusieurs commutateurs de déclenchement orientés côté face (30, 32) aménagés selon un motif à espacement vertical qui permet à l'utilisateur de saisir la partie de poignée inférieure (18) du boîtier dans sa main gauche ou droite et atteindre aisément avec le pouce les touches de commande, les commutateurs de déclenchement et le bouton poussoir (52) d'un éjecteur de pointes de pipette (50).
États désignés : BR, CN, IN, JP, KR, MX, PL.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)