WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051737) EMBOUT DE BUSETTE AUTOLAVABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051737    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/005806
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 03.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.09.2000    
CIB :
B01L 3/02 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Déposants : HITACHI CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 1-1 Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0490 (JP) (Tous Sauf US).
HITACHI CHEMICAL RESEARCH CENTER, INC. [US/US]; 1003 Health Sciences Road West, Irvine, CA 92715 (US) (Tous Sauf US).
ROTHWELL, Teva, C. [US/US]; (US) (US Seulement).
MITSUHASHI, Masato [JP/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : ROTHWELL, Teva, C.; (US).
MITSUHASHI, Masato; (US)
Mandataire : ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, Olson & Bear, LLP, Sixteenth Floor, 620 Newport Center Drive, Newport Beach, CA 92660-8016 (US)
Données relatives à la priorité :
60/122,982 05.03.1999 US
Titre (EN) SELF-WASHABLE NOZZLE TIP
(FR) EMBOUT DE BUSETTE AUTOLAVABLE
Abrégé : front page image
(EN)A self-washable nozzle tip has a dual nozzle structure. An inner nozzle (1) is adapted to be connected to an aspiration instrument such as a vacuum pump, and an outer nozzle (2) is adapted to be connected to a dispensing instrument such as a repetitive pipette (5). The inner nozzle (1) protrudes from the edge of the outer nozzle (2) so that the inner nozzle (1) can access a solution in a well to remove it while the outer nozzle (2) is kept away from the solution. A washing solution is then provided between the inner nozzle (1) and the outer nozzle (2) so that the outer surface of the inner nozzle (1) can be washed with the washing solution when the well is washed with washing solution.
(FR)l'invention concerne un embout de busette autolavable constitué de deux busettes: une busette interne (1) pouvant être connectée à un instrument d'aspiration comme une pompe à vide, et une busette externe (2) pouvant être connectée à un instrument de distribution tel qu'une pipette à répétition (5). La busette interne (1) se prolonge au-delà du bord de la busette externe (2) de manière (à ce) que la busette interne (1) puisse accèder à une solution dans un puits et l'aspirer alors que la busette externe (2) n'entre pas en contact avec cette solution. Une solution de lavage est alors introduite entre la busette interne (1) et la busette externe (2) de manière (à ce) que la surface extérieure de la busette interne (1) puisse être nettoyée avec cette solution de lavage lorsque le puits est nettoyé avec ladite solution.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)