WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051710) FILTRE A AIR JETABLE AVEC CADRE AMELIORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051710    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/014052
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 23.06.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.04.2000    
CIB :
B01D 46/10 (2006.01), B01D 46/42 (2006.01), B01D 46/52 (2006.01)
Déposants : 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY [US/US]; 3M Center P.O. Box 33427 Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Inventeurs : PITZEN, James, F.; (US)
Mandataire : HUEBSCH, William, L.; 3M Innovative Properties Company Office of Intellectual Property Counsel P.O. Box 33427 Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
Hilleringmann, Jochen; Patent Attorney Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus) D-50667 Cologne (DE)
Données relatives à la priorité :
09/263,974 05.03.1999 US
Titre (EN) DISPOSABLE AIR FILTER WITH IMPROVED FRAME
(FR) FILTRE A AIR JETABLE AVEC CADRE AMELIORE
Abrégé : front page image
(EN)A disposable air filter comprising a sheet of filter media, at least portions of the major surfaces of which are disposed to define parallel planes along those opposite major surfaces of the sheet intended to be placed normal to the direction of movement of air through the filter; and a frame. The frame includes (1) a peripheral frame component around a rectangular peripheral edge of the sheet of filter media, which peripheral frame portion comprises elongate edge wall portions extending along and across the peripheral edge of the sheet of filter media, which edge wall portions are disposed at generally a right angle with respect to the parallel planes defined by the sheet of filter material; and elongate retaining wall portions extending from opposite elongate edges of the edge wall portions for short distances along the major surfaces of the sheet of filter media with parts of the attachment wall portions opposite each other and spaced from the edge wall portions being attached to the sheet of filter media; and (2) a reinforcing frame component comprising elongate outer wall portions overlaying and attached along outer surfaces of the edge wall portions with the outer wall portions disposed at generally a right angle with respect to the parallel planes defined by the filter media, and a side wall portion extending from the outer wall portions along and parallel to the plane defined by the first major surface of the sheet. That side wall portion includes a continuous retaining wall part extending a short distance from corresponding edges of the side wall portions at about right angles with respect to the side wall portions, and can also include intersecting gridlike parts extending between oppositely disposed locations along the retaining wall part and defining large openings through the side wall portion that afford free passage of air through the side wall portion.
(FR)Cette invention se rapporte à un filtre à air jetable, qui comprend une feuille de milieu filtrant, dont des parties au moins des surfaces majeures sont disposées de façon à définir des plans parallèles le long de ces surfaces majeures opposées de la feuille, destinée à être placée perpendiculaire à la direction de déplacement de l'air à travers le filtre; ainsi qu'un cadre. Ce cadre comprend: (1) un élément de cadre périphérique longeant un bord périphérique rectangulaire de la feuille de milieu filtrant et comprenant des parties de paroi de bord allongées s'étendant le long et à travers le bord périphérique de la feuille de milieu filtrant, ces parties de paroi de bord étant disposées généralement à angle droit par rapport aux plans parallèles définis par la feuille de matériau filtrant; ainsi que des parties de paroi de retenue allongées s'étendant à partir des bords allongés opposés des parties de paroi de bord sur une courte distance le long des surfaces majeures de la feuille de milieu filtrant, des pièces de ces parties de paroi de fixation opposées entre elles et distantes des parties de paroi de bord étant fixées à la feuille de milieu filtrant; et (2) un élément de cadre de renforcement, qui comprend des parties de paroi externe allongées se superposant aux surfaces externes des parties de paroi de bord, le long desquelles elles sont fixées, ces parties de paroi externe étant disposées généralement à angle droit par rapport aux plans parallèles définis par le milieu filtrant, et une partie de paroi latérale s'étendant depuis les parties de paroi externe le long du plan défini par la première surface majeure de la feuille et parallèlement à ce plan. Cette partie de paroi latérale comporte une pièce de paroi de retenue continue s'étendant sur une courte distance à partir de bords correspondants des parties de paroi latérale approximativement à angle droit par rapport aux parties de paroi latérale, et elle peut également comporter des pièces en forme de grilles s'entrecoupant, qui s'étendent entre des positions opposées le long de la pièce de paroi de retenue et définissent de grandes ouvertures à travers cette partie de paroi latérale, permettant ainsi le libre passage de l'air à travers cette partie de paroi latérale.
États désignés : CA.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)