WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051509) SYSTEME CRYOGENE, EN PARTICULIER POUR LA CRYOCHIRURGIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051509    N° de la demande internationale :    PCT/AT2000/000053
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 29.02.2000
CIB :
A61B 18/00 (2006.01), A61B 18/02 (2006.01)
Déposants : KORPAN, Nikolai [AT/AT]; (AT).
ZHARKOV, Jaroslav [UA/UA]; (UA)
Inventeurs : KORPAN, Nikolai; (AT).
ZHARKOV, Jaroslav; (UA)
Mandataire : BABELUK, Michael; Babeluk Krause, Mariahilfer Gürtel 39/17, A-1150 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 347/99 02.03.1999 AT
A 729/99 26.04.1999 AT
A 279/2000 23.02.2000 AT
Titre (DE) KRYOGENES SYSTEM, INSBESONDERE FUR KRYOCHIRURGIE
(EN) CRYOGENIC SYSTEM, ESPECIALLY FOR PERFORMING CRYOSURGICAL SURGERY
(FR) SYSTEME CRYOGENE, EN PARTICULIER POUR LA CRYOCHIRURGIE
Abrégé : front page image
(DE)Kryogenes System für kryochirurgische Eingriffe im human- and veterinärmedizinischen Bereich, insbesondere in der Tumorbehandlung, bestehend aus einem Kryostat (1) und einer Verbindungsanordnung (8) zwischen den koayialen kryogenen Leitungen für den Direkt- (9) und Rückstrom (10) des kryogenen Mediums zum Verbinden eines Kryoinstrumentes (17) mit einem Kryoansatz (13). Das elektomagnetische Ventil (11) befindet sich in unmittelbarer Nähe der Verbindungsanordnung (8). Eine Regelungsvorrichtung (18) ist zur Steuerung der elektromagnetischen Ventile (2, 3, 4 und 7) sowie des Heizelementes (12) vorgesehen, die den Überdruck des kryogenen Mediums im Kryostat (1) auf eine Genauigkeit von ± 0,1x10?5¿ Pa einstellt. Der Flaschenhals (23) des Kryostates (1) ist aus einem Material mit geringer Wärmeleitung hergestellt. Zur exakten Abdichtung zwischen den koaxialen Leitungen (9) und (10) sind kegelstrumpfförminge, miteinander korrespondierende Verbindungselemente (30, 31) innerhalb der Leitung (10) sowie kegelstumpfförmige, miteinander korrespondierende Verbindungselemente (34, 35) innnerhalb der Leitung (9) und eine elektrische Leitung (36) für eine elektrische Verbindung bzw. Unterbrechung zwischen beiden Leitungen (9, 10) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a cryogenic system which is provided for performing cryosurgical interventions in the area of human and veterinary medicine, especially for treating tumors. The inventive system is comprised of a cryostat (1) and of a connecting device (8) which is located between coaxial cryogenic lines for the direct flow (9) and return flow (10) of the cryogenic medium and which is provided for connecting a cryoinstrument (17) to a cryo-attachment (13). The electromagnetic valve (11) is located in the immediate proximity of the connecting device (8). A regulating device (18) is provided for controlling the electromagnetic valves (2, 3, 4 and 7) as well as the heating element (12), and regulates the excess pressure of the cryogenic medium in the cryostat (1) to an accuracy of ± 0,1x10?5¿ Pa. The bottle neck (23) of the cryostat (1) is made of a material exhibiting a low level of thermal conductivity. In order to effect a precise sealing between said coaxial lines (9) and (10), truncated connecting elements (30, 31) which correspond with one another are placed inside line (10), and truncated connecting elements (34, 35) which also correspond with one another are placed inside line (9). In addition, an electric line (36) is provided for an electrical connection or interruption between both lines (9, 10).
(FR)L'invention concerne un système cryogène permettant de réaliser des interventions cryochirurgicales chez l'homme et chez l'animal, en particulier pour le traitement des tumeurs. Ce système est constitué d'un cryostat (1) et d'un ensemble de liaison (8), placés entre les conduites cryogènes coaxiales servant au passage du courant direct (9) et du courant de retour (10) du milieu cryogène, qui relie un cryo-instrument (17) et un cryo-embout (13). La vanne électromagnétique (11) se trouve à proximité immédiate de l'ensemble de liaison (8). Un dispositif de régulation (18) sert à la commande des vannes (2, 3, 4 et 7) électromagnétiques ainsi que de l'élément chauffant (12), ce dispositif de régulation réglant la surpression du milieu cryogène dans le cryostat (1) avec une précision de ± 0,1 x 10?5¿ Pa. Le goulot (23) du cryostat (1) est constitué d'un matériau présentant une faible conductibilité thermique. Pour l'obtention d'une étanchéité parfaite entre les conduites coaxiales (9) et (10), des éléments de liaison (30, 31) tronconiques, correspondant les uns aux autres, sont placés à l'intérieur de la conduite (10) et des éléments de liaison (34, 35) tronconiques, correspondant les uns aux autres, sont placés à l'intérieur de la conduite (9), et une ligne électrique (36) sert à la liaison électrique entre les deux conduites (9, 10) ou à l'interruption de cette liaison.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)