WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000051422) PURIFICATEUR POUR EAU DOUCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/051422    N° de la demande internationale :    PCT/NL2000/000132
Date de publication : 08.09.2000 Date de dépôt international : 02.03.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.10.2000    
CIB :
A01K 63/04 (2006.01), C02F 3/04 (2006.01)
Déposants : GERRITSEN, Herman, Eric [NL/NL]; (NL).
LINKE, Helmut, Wilhelm [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : GERRITSEN, Herman, Eric; (NL).
LINKE, Helmut, Wilhelm; (DE)
Mandataire : DOKTER, Hendrik, Daniël; Octrooibureau Dokter & Mink P.O. Box 657 NL-7300 AR Apeldoorn (NL)
Données relatives à la priorité :
1011436 03.03.1999 NL
Titre (EN) PURIFICATION DEVICE FOR PURIFYING FRESH WATER
(FR) PURIFICATEUR POUR EAU DOUCE
Abrégé : front page image
(EN)Purification device (1, 16, 29) for removing foam-forming contaminants from fresh water, comprising a vertically placeable tubular housing (2, 2', 2') which housing, in vertical position, - is provided on its top side with a closing cover (3), is divided by a grating (4) into an upper compartment (5) and a lower compartment (6), wherein the upper compartment is provided with an inlet channel (7) for water for purifying debouching above the level of the grating (4) and with air inlet means (8, 9) for admitting air into the upper compartment (5) during operation of the device (1, 16) in order to build up an overpressure relative to the ambient pressure of the device, and wherein the lower compartment (6) is provided with a first outlet channel (10) for foam and a second outlet channel (11) for purified water.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de purification (1, 16, 29) servant à retirer de l'eau douce des contaminants moussants. Le carter (2, 2', 2') de ce dispositif, qui se pose verticalement, est fermé sur le haut par un couvercle (3). Un réseau (4) partage ce carter en un compartiment supérieur (5) et un compartiment inférieur (6). Le compartiment supérieur est pourvu d'une canalisation d'amenée (7) d'eau à purifier, débouchant au-dessus du niveau du réseau (4). Des entrées d'air aboutissent dans le compartiment supérieur (5) pendant le fonctionnement du dispositif (1, 16) de façon à créer une surpression par rapport à la pression ambiante du dispositif. En outre, le compartiment inférieur (6) est pourvu d'une première canalisation d'évacuation (10) de mousse, et une seconde canalisation d'évacuation (11) d'eau purifiée.
États désignés : AU, CA, JP, US, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)