Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2000030811 - DISPOSITIF POUR AFFUTER DES COUTEAUX, DES CISEAUX OU D'AUTRES OUTILS TRANCHANTS SIMILAIRES

Numéro de publication WO/2000/030811
Date de publication 02.06.2000
N° de la demande internationale PCT/EP1999/008974
Date du dépôt international 20.11.1999
CIB
B24D 15/06 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
DOUTILS POUR MEULER, POLIR OU AFFILER
15Outils à main ou autres dispositifs pour meuler, polir ou affûter, sans mouvement rotatif
06spécialement prévus pour affûter des arêtes coupantes
B24D 15/08 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
24MEULAGE; POLISSAGE
DOUTILS POUR MEULER, POLIR OU AFFILER
15Outils à main ou autres dispositifs pour meuler, polir ou affûter, sans mouvement rotatif
06spécialement prévus pour affûter des arêtes coupantes
08des couteaux; des rasoirs
CPC
B24D 15/065
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING, OR SHARPENING
15Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
06specially designed for sharpening cutting edges
065for sharpening both knives and scissors
B24D 15/081
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
24GRINDING; POLISHING
DTOOLS FOR GRINDING, BUFFING, OR SHARPENING
15Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
06specially designed for sharpening cutting edges
08of knives; of razors
081with sharpening elements in interengaging or in mutual contact
Déposants
  • FLÜGEL CSS GMBH & CO. KG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • FIERUS, Udo [DE]/[DE] (UsOnly)
  • FIERUS, Gerd [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • FIERUS, Udo
  • FIERUS, Gerd
Mandataires
  • STENGER, WATZKE & RING
Données relatives à la priorité
198 54 496.025.11.1998DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VORRICHTUNG ZUM SCHÄRFEN VON MESSERN, SCHEREN ODER DERGLEICHEN SCHNEIDWERKZEUGEN
(EN) DEVICE FOR SHARPENING KNIVES, SCISSORS OR OTHER CUTTING TOOLS
(FR) DISPOSITIF POUR AFFUTER DES COUTEAUX, DES CISEAUX OU D'AUTRES OUTILS TRANCHANTS SIMILAIRES
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen von Messern, Scheren oder dergleichen Schneidwerkzeugen mit mindestens einem abrasiven Schleifelement (2), das gegen Federkraft ausweichend in einem Gehäuse (1) angeordnet ist. Um bei einfacher Konstruktion eine vielfältige Einsatzmöglichkeit zu schaffen, ist das Schleifelement (2) streifenförmig ausgebildet und auf einem blattförmigen Träger (5b) angeordnet, der seinerseits federnd an dem Gehäuse (1) geführt ist.
(EN)
The invention relates to a device for sharpening knives, scissors or other cutting tools with at least one abrasive grinding element (2) which is arranged in a housing (1) pushing against a resilient force. The aim of the invention is to provide a device that is simple in its design and that is characterized by its versatility. To this end, the grinding element (2) is configured as a strip structure and is arranged on a blade-shaped support (5b) which in turn is resiliently guided along the housing (1).
(FR)
L'invention concerne un dispositif permettant d'affûter des couteaux, des ciseaux ou d'autres outils tranchants similaires, comprenant au moins un élément d'affûtage (2) abrasif, monté dans un boîtier (1) de manière à dévier à l'encontre de la force d'un ressort. Afin de mettre au point un dispositif d'affûtage qui soit de construction simple tout en permettant de multiples possibilités d'application, l'élément d'affûtage (2) se présente sous forme de bande et est disposé sur un support (5b) sous forme de lame, guidée quant à elle sur le boîtier (1) de manière à faire ressort.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international