Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2000027550 - APPAREIL POUR ESSUYER DES PANNEAUX

Numéro de publication WO/2000/027550
Date de publication 18.05.2000
N° de la demande internationale PCT/NL1999/000681
Date du dépôt international 05.11.1999
CIB
B08B 1/00 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
08NETTOYAGE
BNETTOYAGE EN GÉNÉRAL; PROTECTION CONTRE LA SALISSURE EN GÉNÉRAL
1Nettoyage par des procédés impliquant l'utilisation d'outils, de brosses ou d'éléments analogues
G01N 21/15 2006.01
GPHYSIQUE
01MÉTROLOGIE; TESTS
NRECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
21Recherche ou analyse des matériaux par l'utilisation de moyens optiques, c. à d. en utilisant des rayons infrarouges, visibles ou ultraviolets
01Dispositions ou appareils pour faciliter la recherche optique
15Prévention de la souillure des éléments du système optique ou de l'obstruction du chemin lumineux
CPC
B08B 1/008
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
08CLEANING
BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
1Cleaning by methods involving the use of tools, brushes, or analogous members
008using translating operative members
G01N 21/15
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
21Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
01Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
15Preventing contamination of the components of the optical system or obstruction of the light path
G01N 21/85
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
21Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
84Systems specially adapted for particular applications
85Investigating moving fluids or granular solids
Déposants
  • FPS FOOD PROCESSING SYSTEMS B.V. [NL]/[NL] (AllExceptUS)
  • DE GEUS, Johannes, Cornelis [NL]/[NL] (UsOnly)
  • VAN DER KRAAN, Johannes, Jacobus [NL]/[NL] (UsOnly)
  • PETERS, Robert [NL]/[NL] (UsOnly)
Inventeurs
  • DE GEUS, Johannes, Cornelis
  • VAN DER KRAAN, Johannes, Jacobus
  • PETERS, Robert
Mandataires
  • OTTEVANGERS, S., U.
Données relatives à la priorité
98203722.806.11.1998EP
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt Néerlandais (NL)
États désignés
Titre
(EN) PANE-WIPING APPARATUS
(FR) APPAREIL POUR ESSUYER DES PANNEAUX
Abrégé
(EN)
An apparatus for sweeping or wiping at least one side of a transparent or reflecting plate (4) intended for imaging objects (3) through or via the plate (4), which objects (3) are located on the at least one side of the plate (4), comprises at least one sweeping or wiping element (5) which during sweeping or wiping assumes a fixed position with respect to the plate (4) which during the wiping is reciprocated in contact with the sweeping or wiping element (5), while at least the part of the plate (4) is swept or wiped that is subsequently used for imaging. More in particular, the apparatus comprises two sweeping or wiping elements (5), while the part of the plate (4) located between the sweeping elements (5) is used for imaging. With great advantage this apparatus is arranged on sorting apparatuses (1) for sorting fruit supplied to an imaging apparatus via a channel or after having passed a washing apparatus.
(FR)
L'invention concerne un appareil pour balayer ou nettoyer au moins un côté d'une plaque transparente ou réfléchissante (4) à travers laquelle (4) des objets (3) sont observés, lesdits objets (3) étant situés au moins d'un côté de la plaque (4). Ledit appareil se compose d'au moins un élément de balayage ou d'essuyage (5) qui, lors de l'opération de balayage ou de nettoyage, se trouve en position fixe par rapport à la plaque (4), laquelle est déplacée en va-et-vient, en restant en contact avec l'élément de nettoyage ou d'essuyage (5), au moins la partie de la plaque balayée ou essuyée étant utilisée ultérieurement pour l'observation. Ledit appareil comporte notamment deux éléments de balayage ou d'essuyage (5), la partie de la plaque (4) situés entre les éléments de balayage (5) étant utilisée pour l'observation. Ledit appareil est particulièrement avantageux sur des appareils de tri (1) de fruits envoyés à un appareil d'observation, par un canal, ou après avoir traversé un appareil de lavage.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international