(EN) A system has first and second terminal station devices and first and second optical fiber transmission lines installed between the terminal station devices. The first terminal station device includes a first unit which sends out a first light signal through the first optical fiber transmission line. The second terminal station device includes a second unit which receives the first light signal transmitted through the first optical fiber transmission line, a third unit which detects a parameter concerning the waveform of the received first light signal, and a fourth unit which sends out a second light signal representing the detected parameter through a second optical fiber transmission line. The first terminal station device includes a fifth unit which receives the second light signal transmitted through the second optical fiber transmission line, a sixth unit which compares the parameters before and after the transmission of the first light signal with each other with reference to the received second light signal, and a seventh unit which controls the first light signal in accordance with the comparison results so as to optimize the parameter after the transmission of the first light signal.
(FR) L'invention concerne un système, comprenant un premier et un second dispositif de station terminale, et une première et une seconde ligne de transmission de fibre optique placées entre les dispositifs de station terminale. Le premier dispositif de station terminale comprend une première unité qui émet un premier signal lumineux par l'intermédiaire de la première ligne de transmission de fibre optique. Le second dispositif de station terminale comprend une seconde unité qui reçoit le premier signal lumineux transmis par l'intermédiaire de la première ligne de transmission optique, une troisième unité qui détecte un paramètre associé à la forme d'onde du premier signal lumineux reçu, et une quatrième unité qui émet un second signal lumineux, représentant le paramètre détecté, par l'intermédiaire d'une seconde ligne de transmission de fibre optique. Le premier dispositif de station terminale comprend une cinquième unité qui reçoit le second signal lumineux transmis par l'intermédiaire de la seconde ligne de transmission optique, une sixième unité qui compare les paramètres entre eux avant et après la transmission du premier signal lumineux et du second signal lumineux reçu, et une septième unité qui commande le premier signal lumineux conformément aux résultats de la comparaison, de façon à optimiser le paramètre après l'émission du premier signal lumineux.