(EN) A system for information retrieval on the internet requests the information providers, such as web site administrators, to provide characterizing data in the form of questions a user may ask in looking for the information (314). The characterizing data (404) is stored in a database along with the destination data (406) that indicates where the information may be found on the internet. An information seeker may then enter a query in the form of a natural language question (204). The question in the query is then matched against questions stored in the database (608). If there is a match, the associated destination data is employed to retrieve information for the information seeker (610). Both the information seeker and the information providers may also furnish filter values (408, 410) to filter the information retrieved in order to allow the system to provide only the most relevant information to the information seeker.
(FR) L'invention concerne un système de recherche documentaire sur Internet qui demande aux fournisseurs d'information, tels que les administrateurs des sites Web, de fournir des données de caractérisation sous forme de questions qu'un utilisateur peut poser lorsqu'il recherche l'information (314). Ces données (404) de caractérisation sont mémorisées dans une base de données conjointement aux données (406) de destination indiquant à quel emplacement une information peut être trouvée sur Internet. Un demandeur recherchant une information peut alors entrer une demande sous forme d'une question (204) en langage naturel. Cette question est ensuite comparée aux questions mémorisées dans la base de données (608). S'il existe une concordance, les données de destination correspondantes sont utilisées pour extraire l'information à l'intention du demandeur (610) recherchant l'information. Le demandeur d'information et les fournisseurs d'information peuvent en outre donner des valeurs (408, 410) de filtrage permettant de filtrer l'information extraite afin de permettre au système de fournir uniquement l'information la plus adéquate au demandeur d'information.