Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2000026058 - SUPPORT POUR ACCESSOIRE FAISANT SAILLIE DANS L'HABITACLE D'UNE AUTOMOBILE, NOTAMMENT SUPPORT DE POIGNEE

Numéro de publication WO/2000/026058
Date de publication 11.05.2000
N° de la demande internationale PCT/EP1999/003119
Date du dépôt international 06.05.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 28.02.2000
CIB
B60N 3/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
NSIÈGES SPECIALEMENT ADAPTÉS AUX VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES VÉHICULES POUR PASSAGERS, NON PRÉVUS AILLEURS
3Aménagements ou adaptations d'autres accessoires pour passagers, non prévus ailleurs
02de poignées de retenue
B60R 21/055 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
21Dispositions ou équipements sur les véhicules pour protéger les occupants ou les piétons ou pour leur éviter des blessures en cas d'accidents ou d'autres incidents dus à la circulation
02Dispositions ou accessoires de sécurité pour les occupants
055Accessoires rembourrés, p.ex. appuis-tête, pare-soleil
CPC
B60N 3/026
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
02of hand grips or straps
026characterised by the fixing means
B60R 21/055
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
21Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
02Occupant safety arrangements or fittings ; , e.g. crash pads
055Padded ; or energy-absorbing; fittings ; , e.g. seat belt anchors
Déposants
  • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • KARG, Horst [DE]/[DE] (UsOnly)
  • HAYN, Hans-Joachim [DE]/[DE] (UsOnly)
  • NGUYEN, Ngoc, Dang [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • KARG, Horst
  • HAYN, Hans-Joachim
  • NGUYEN, Ngoc, Dang
Représentant commun
  • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
Données relatives à la priorité
298 19 392.230.10.1998DE
298 22 594.818.12.1998DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) LAGERUNG EINES IN DEN INSASSENRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS RAGENDEN ANBAUTEILS, INSBESONDERE EINES HALTEGRIFFS
(EN) MOUNTING FOR A PROTRUDING ACCESSORY, ESPECIALLY A SUPPORT STRIP, IN THE PASSENGER COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
(FR) SUPPORT POUR ACCESSOIRE FAISANT SAILLIE DANS L'HABITACLE D'UNE AUTOMOBILE, NOTAMMENT SUPPORT DE POIGNEE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft die Lagerung eines in den Insassenraum eines Fahrzeugs ragenden Haltegriffs (1) an einem Rohbauteil (6) mit einem der Lagerung zugeordneten, bei Aufprall eines Insassen deformierbaren Bauteil. Ein konstruktiv einfacher Aufbau der Lagerung ohne zusätzlichen Platzbedarf vor dem Rohbauteil (6) wird dadurch geschaffen, daß das Bauteil ein an der dem Insassenraum abgekehrten Seite des Rohbauteils (6) an diesem befestigtes (10), Ausnehmungen (4, 5) in dem Rohbauteil (6) abdeckendes Blech (9) ist, an dem der Haltegriff (1) gelagert ist (2, 3) und das hinsichtlich der Verformbarkeit beim Insassenaufprall ausgelegt ist.
(EN)
The invention relates to a mounting for a protruding support strap (1) on a bodyshell component (6) in the passenger compartment of a motor vehicle, consisting of anlement that is associated with said mounting and which can become deformed when passenger impact occurs. The invention provides a simple structure that requires no extra space in front of said bodyshell component (6). The element is a metal plate that is placed on the side of the bodyshell component (6) that faces away from the passenger compartment and is fixed thereto (10), covering recesses (4, 5) therein. The support strap (1) is mounted (2, 3) on said metal plate that is designed in such a way that it becomes deformed when passenger impact occurs.
(FR)
L'invention concerne un support pour poignée (1) faisant saillie dans l'habitacle d'un véhicule, sur une pièce brute (6) comportant un élément associé au support, apte à la déformation en cas de choc subi par un passager. L'invention vise à parvenir à une structure de construction simplifiée du support, sans requérir d'encombrement supplémentaire devant la pièce brute (6). A cet effet, l'élément se présente sous forme de tôle (9) placée sur la face de la pièce brute (6), opposée à l'habitacle et fixée (10) sur la pièce brute, qui recouvre des cavités (4, 5) pratiquées dans ladite pièce brute (6). La poignée (1) est montée (2, 3) sur cette tôle qui est apte à la déformation en cas de choc subi par des passagers.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international