(EN) Instead of a PIN which is associated with an account and provides access to an account, a card identification code (14), which is located on the card (10) but does not provide automatic access to an account, is used to verify that the consumer currently possesses the transaction card (10) at the time of purchase and/or is the true card owner. At the time of card printing, an embossing file of account codes (12) including associated identification codes is created and loaded into the account database. At the time of authorization, the identification code (14) and the account code (12) are entered into a POS device and sent to an authorization system. If the identification codes match, and other authorization parameters are satisfied, the transaction card is authorized.
(FR) Au lieu d'un NIP associé à un compte et permettant l'accès à ce dernier, un code d'identification (14) de carte, situé sur la carte (10) mais ne donnant pas automatiquement accès au compte, est utilisé pour vérifier que le client, au moment de l'achat, est effectivement en possession de ladite carte de transaction (10) et/ou en est le véritable propriétaire. Au moment de l'impression de la carte, un fichier de gravure en relief des codes de comptes (12), constitué des codes d'identification associés, est créé et chargé dans la base de données de comptes. Au moment de l'autorisation, le code d'identification (14) et le code de compte (12) sont entrés dans un dispositif point de vente et envoyés à un système d'autorisation. Si les codes d'identification correspondent et que d'autres paramètres d'autorisation sont satisfaits, la carte est autorisée.