(EN) The invention relates to a simple apparatus configured like a rod with wheels. The apparatus has been designed to be used by visually impaired people with the security that they will not stumble and to provide them with a high degree of freedom in their displacements without having to hold any heavy object nor make sudden zigzag movements as it is usually the case today.
(ES) Este sencillo aparato en forma de bastón con ruedas, ha sido concebido por el autor para el uso y disfrute de las personas invidentes con la seguridad de que no van a tropezar proporcionándole un alto grado de libertad en sus desplazamientos sin tener que soportar peso alguno ni hacer movimientos bruscos en zig-zag, como es lo habitual hasta ahora.
(FR) L'invention concerne un appareil simple, se présentant sous la forme d'une canne pourvue de roues. Cet appareil, conçu pour les non-voyants, offre à ces derniers la garantie de ne pas trébucher, ce qui leur confère une grande liberté de déplacement, dans le sens où ils n'ont plus à supporter de poids quelconque, ni à faire des mouvements brusques en zigzag comme c'est généralement le cas à présent.