WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000018101) COMBINE TELEPHONIQUE POUR ALARME ET/OU SURVEILLANCE A DISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/018101    N° de la demande internationale :    PCT/HU1999/000064
Date de publication : 30.03.2000 Date de dépôt international : 21.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.04.2000    
CIB :
H04M 1/2745 (2006.01), H04M 11/04 (2006.01)
Déposants : KUTHI, Zoltán [HU/HU]; (HU)
Inventeurs : KUTHI, Zoltán; (HU)
Mandataire : S.B.G. & K. PATENT AND LAW OFFICE; Andrássy út 113 H-1062 Budapest (HU)
Données relatives à la priorité :
P 9802131 22.09.1998 HU
P 9901761 28.05.1999 HU
Titre (EN) TELEPHONE SET FOR REMOTE ALARM AND/OR MONITORING
(FR) COMBINE TELEPHONIQUE POUR ALARME ET/OU SURVEILLANCE A DISTANCE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a telephone set for remote alarm and/or monitoring comprising at least one pre-programmable fast/short dialling button (5) and a line selecting/engaging apparatus (4), wherein a switching means (6) controlled by an alarm signal is assigned to the switching means of the line selecting/engaging apparatus (4) and to the contact means of the pre-programmable fast/short dialling button (5). The switching means (6) controlled by an alarm signal are configured in order to simulate the function of the switching means of the line selecting/engaging apparatus (4) and to the contact means of the pre-programmable fast/short dialling button (5).
(FR)L'invention concerne un combiné téléphonique pour alarme et/ou surveillance à distance, comprenant au moins un bouton de numérotation rapide/abrégée pré-programmable (5) et un appareil de sélection/occupation de ligne (4), un moyen de commutation (6) commandé par un signal d'alarme étant attribué au moyen de commutation dudit appareil de sélection/occupation de ligne (4) et au moyen de contact du bouton de numérotation rapide/abrégée pré-programmable (5). Le moyen de commutation (6) commandé par un signal d'alarme est configuré de manière qu'il stimule la fonction du moyen de commutation de l'appareil de sélection/occupation de ligne (4) et du moyen de contact du bouton de numérotation rapide/abrégée pré-programmable (5).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)