WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000017571) LUMINAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/017571    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/006632
Date de publication : 30.03.2000 Date de dépôt international : 08.09.1999
CIB :
F21S 8/00 (2006.01), F21V 7/09 (2006.01), F21V 7/10 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL)
Inventeurs : ENTROP, Jean, P.; (NL).
WIJBENGA, Hendrik; (NL)
Mandataire : ROLFES, Johannes, G., A.; Internationaal Octrooibureau B.V. Prof. Holstlaan 6 NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
98203101.5 17.09.1998 EP
Titre (EN) LUMINAIRE
(FR) LUMINAIRE
Abrégé : front page image
(EN)The luminaire has a concave reflector (2) including a light-emission window (3) and a plane of symmetry S transverse thereto. The reflector (2) has first opposing walls (21) which extend along the plane of symmetry S, and second opposing walls (26) which extend at right angles thereto, and a top wall (27). The top wall (27) has an opening (28) which is covered with a reflecting shade (30) having first faces (31) along the plane of symmetry S, and second faces (36) at right angles to the plane of symmetry S, and a top face (37) opposite the light-emission window (3). Means (4) are present to accommodate an electric lamp e.1. in the opening (28) and in the plane of symmetry S. The luminaire is compact and suited to illuminate covered traffic areas.
(FR)Ce luminaire possède un réflecteur concave (2) pourvu d'une fenêtre émettrice de lumière (3) et ayant un plan de symétrie S transverse à cette fenêtre. Le réflecteur (2) possède une première série de parois opposées (21) s'étendant le long du plan de symétrie S, une série de secondes parois opposées (26) partant à angle droit et une paroi supérieure (27). Dans cette paroi supérieure (27) est ménagée une ouverture (28) recouverte d'un abat-jour réfléchissant (30). Une première série de faces (31) de cet abat-jour se situe le long du plan de symétrie S, une seconde série de faces (36) est perpendiculaire à ce plan et la face supérieure (37) se trouve à l'opposé de la fenêtre émettrice de lumière (3). Ce luminaire est pourvu de moyens (4) permettant d'installer une lampe électrique e.1. dans l'ouverture et dans le plan de symétrie S. Ce luminaire, qui est compact, convient à l'éclairage de zones de trafic couvertes.
États désignés : AU, CA, CN, ID, IN, JP, MX.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)