WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000017560) DISPOSITIF DE COUPLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/017560    N° de la demande internationale :    PCT/DK1999/000474
Date de publication : 30.03.2000 Date de dépôt international : 09.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.04.2000    
CIB :
F16L 29/04 (2006.01)
Déposants : BENEDIKTSSON, Gardar [IS/IS]; (IS).
BENEDIKTSSON, Rafn [DK/DK]; (DK) (Tous Sauf US)
Inventeurs : BENEDIKTSSON, Gardar; (IS)
Mandataire : HOLME PATENT A/S; Vesterbrogade 20, DK-1620 Copenhagen V (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 1998 01135 09.09.1998 DK
Titre (EN) COUPLING
(FR) DISPOSITIF DE COUPLAGE
Abrégé : front page image
(EN)A coupling (7) arranged for detachable assembly on a threaded connection piece (5) which is attached on an installation (1) containing a pressure fluid, and which is provided with a valve (11) of the kind that is opened by a pressure on a valve spindle (12). The coupling comprises a first threaded socket (14) for being tightly screwed onto the threaded connection piece (5) and a second threaded socket for being tightly screwed onto the first threaded socket (14). In the first threaded socket (14) is placed a second valve (35) which, in the closed position of the first valve (14), is abutting tightly against a valve seat (23, 24) in the first threaded socket (14). In the second threaded socket (15) is placed a valve depressor (38) arranged to open the second valve (35) and via this valve the first valve (5) when the second threaded socket (15) is screwed onto the first socket with a prefixed number of threads. The coupling (7) is well suited for quickly, easily and nonpollutingly coupling e.g. an instrument, an aggregate or a pressure cylinder to e.g. a refrigerating installation.
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif de couplage (7) conçu pour être installé de manière amovible sur une pièce de connexion filetée (5) qui est attachée à un équipement (1) contenant un fluide sous pression et qui est pourvue d'une soupape (11) du type s'ouvrant sous l'effet d'une pression exercée sur une tige de soupape (12). Ce dispositif de couplage comporte un premier culot fileté (14) conçu pour être vissé de manière serrée sur la pièce de connexion filetée (5) et un second culot fileté conçu pour être vissé de manière serrée sur le premier culot fileté (14). Le premier culot fileté (14) comporte une seconde soupape (35) qui, lorsque la première soupape (14) est en position fermée, est en position d'aboutement serré contre un siège de soupape (23, 24) du premier culot fileté (14). Le second culot fileté (15) comporte un dépresseur de soupape (38) conçu pour ouvrir la seconde soupape (35) et, par l'intermédiaire de celle-ci, pour ouvrir la première soupape (5) lorsque le second culot fileté (15) est vissé sur le premier culot avec un nombre prédéfini de tours. Ce dispositif de couplage (7) est tout à fait adapté à la mise en oeuvre rapide, aisée et non polluante du couplage, par exemple, d'un instrument, d'un ensemble ou d'un cylindre de compression avec, par exemple, un équipement de réfrigération.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)