WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000016823) POMPE A PERFUSION MUNI D'UN ORDINATEUR POUR CALCULER CHACUNE DES DOSES ADMISSIBLES A DELIVRER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/016823    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/003000
Date de publication : 30.03.2000 Date de dépôt international : 20.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.04.2000    
CIB :
A61M 5/14 (2006.01), A61M 5/142 (2006.01), A61M 5/172 (2006.01)
Déposants : TRICUMED MEDIZINTECHNIK GMBH [DE/DE]; Röntgenstrasse 7a, D-24143 Kiel (DE) (Tous Sauf US).
TÖNNIES, Jan, G. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TÖNNIES, Jan, G.; (DE)
Mandataire : BOEHMERT & BOEHMERT; Niemannsweg 133, D-24105 Kiel (DE)
Données relatives à la priorité :
198 42 722.0 18.09.1998 DE
Titre (DE) INFUSIONSPUMPE MIT EINEM RECHNER ZUM BERECHNEN DER JEWEILS HÖCHSTZULÄSSIGEN ABGABEMENGE
(EN) INFUSION PUMP COMPRISING A COMPUTER FOR CALCULATING THE RESPECTIVE MAXIMUM PERMISSIBLE DOSAGE
(FR) POMPE A PERFUSION MUNI D'UN ORDINATEUR POUR CALCULER CHACUNE DES DOSES ADMISSIBLES A DELIVRER
Abrégé : front page image
(DE)Infusionspumpe zum Abgeben einer über ein elektronisches Steuergerät bestimmbaren Menge eines Medikaments in den Körper eines Patienten, wobei die Pumpe mit einem Rechner zum Berechnen der jeweils höchstzulässigen Abgabemenge in Abhängigkeit von der zuvor abgegebenen Menge und mit einer Sperreinrichtung zum Verhindern der weiteren Abgabe des Medikaments bei Überschreiten eines vorgegebenen zulässigen Maximalwerts versehen ist, bei der der Rechner die sich aus der abgegebenen Menge des Medikaments und dessen Abbau in dem Körper ergebende jeweilige Menge oder Konzentration des Wirkstoffs in dem Körper des Patienten bestimmt und diesen mit dem vorgegebenen Maximalwert vergleicht.
(EN)The invention relates to an infusion pump for administering a dose of a medicament into the body of a patient which can be determined by an electronic control unit. The pump is provided with a computer for calculating the respective maximum permissible dosage according to the dose which was previously administered. The pump is also provided with a blocking device for preventing the additional administering of the medicament when a predetermined permissible maximal value has been exceeded. According to the invention, the computer determines the respective dose or concentration of the active substance in the body of the patient, said dose or concentration resulting from the administered dose of the medicament and the decomposition thereof in the body. The computer compares this dose or concentration with the predetermined maximum value.
(FR)L'invention concerne une pompe à perfusion servant à délivrer une quantité déterminée par appareil de commande électronique, d'un médicament dans le corps d'un patient. Cette pompe est munie d'un ordinateur pour calculer chacune des doses admissibles en fonction de la dose préalable délivrée, ainsi que d'un dispositif de blocage pour empêcher toute administration du médicament en cas de dépassement d'une valeur maximale admissible. Selon l'invention, l'ordinateur détermine la dose ou la concentration de principe actif dans le corps du patient, résultant de la quantité de médicament délivrée et de sa décomposition dans le corps du patient. L'ordinateur compare cette dose ou cette concentration avec la valeur maximale prédéterminée.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)