WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000016607) DISPOSITIF DE RETENUE POUR FILM EN ROULEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/016607    N° de la demande internationale :    PCT/IE1999/000100
Date de publication : 30.03.2000 Date de dépôt international : 22.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.03.2000    
CIB :
A01F 15/07 (2006.01), B65B 11/04 (2006.01)
Déposants : WELMOUNT LIMITED [IE/IE]; Kilmaine County Mayo (IE) (Tous Sauf US).
MCHALE, Padraic, Christopher [IE/IE]; (IE) (US Seulement).
MCHALE, Martin [IE/IE]; (IE) (US Seulement).
SHERIDAN, Gerard, Patrick [IE/IE]; (IE) (US Seulement)
Inventeurs : MCHALE, Padraic, Christopher; (IE).
MCHALE, Martin; (IE).
SHERIDAN, Gerard, Patrick; (IE)
Mandataire : F.F. GORMAN & CO.; 54 Merrion Square Dublin 2 (IE)
Données relatives à la priorité :
S980788 23.09.1998 IE
S980946 16.11.1998 IE
Titre (EN) A HOLDER FOR FILM MATERIAL IN ROLL FORM
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE POUR FILM EN ROULEAU
Abrégé : front page image
(EN)A bale wrapper (1) for wrapping a round bale (2) comprises a holder (15) for supporting a roll of plastics film material for wrapping the bale. The holder (15) comprises an upstanding support member (17) from which lower and upper carrier arms (18) and (21) extend for carrying a fixed lower first spigot (19) and a slidable upper second spigot (22). A retaining pin (32) is engageable with a groove (38) in the second spigot (22) for retaining the second spigot (22) in a cocked position for facilitating replacement of a spent roll (4) with a replacement roll. A pull cord (39) connected to the retaining pin (32) releases the retaining pin (32) for releasing the second spigot (22) from the cocked position. A spent roll (4) is removed from the holder (15) by manually urging the empty reel (20) upwardly against the second spigot (22) for urging the second spigot (22) into the cocked position where it is retained by the retaining pin (32). The spent reel is then removed. A new roll placed on the first spigot (19) is aligned with the second spigot (22), which is released. The pull cord (39) is pulled from the cocked position by the pull cord (39) for engaging the new roll (4).
(FR)Botteleuse (1) destinée à botteler une botte ronde (2), qui comporte un dispositif de retenue (15) servant à soutenir un rouleau de film plastique destiné à l'emballage de la botte. Ledit dispositif de retenue (15) comporte un élément de support (17) vertical à partir duquel s'étendent des bras porteurs inférieur (18) et supérieur (21) qui portent respectivement un premier ergot (19) inférieur fixe et un second ergot (22) supérieur coulissant. Une broche (32) de retenue peut être introduite dans une rainure (38) ménagée dans le second ergot (22) pour retenir le second ergot (22) dans une position armée facilitant le remplacement d'un rouleau (4) utilisé par un rouleau neuf. Une corde de traction (39) connectée à la broche de retenue (32) libère ladite broche (32) pour libérer le second ergot (22) de la position armée. Un rouleau (4) utilisé est enlevé du dispositif de retenue (15) par poussée manuelle de la bobine vide (20) vers le haut contre le second ergot (22), de manière à pousser le second ergot (22) dans la position armée dans laquelle il est retenu par la broche de retenue (32). La bobine vide est alors enlevée. Un rouleau neuf placé sur le premier ergot (19) est aligné avec le second ergot (22) qui est libéré. Le second ergot (22) est tiré de la position armée à l'aide de la corde de traction (39) pour permettre l'emboîtement du rouleau (4) neuf.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)