WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000016142) DISPOSITIF DE COUPLAGE OPTIQUE A PLUSIEURS CANAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/016142    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/002862
Date de publication : 23.03.2000 Date de dépôt international : 03.09.1999
CIB :
G02B 6/38 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
SCHULZ, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MELCHIOR, Lutz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHULZ, Klaus; (DE).
MELCHIOR, Lutz; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
198 43 188.0 14.09.1998 DE
Titre (DE) MEHRKANALIGE OPTISCHE KOPPLUNGSEINRICHTUNG
(EN) MULTI-CHANNEL OPTICAL COUPLING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COUPLAGE OPTIQUE A PLUSIEURS CANAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Kopplungseinrichtung umfaßt zwei Kopplungspartner (1, 2), die als Steckverbinder ausgebildet sind und zumindest zwei Zentrierelemente (40, 41) aufweisen. Die Zentrierelemente dringen im gekoppelten Zustand in jeweils eine korrespondierende Zentrierbohrung (22, 23) ein. Um ein Verkanten oder Klemmen während des Kopplungsvorganges zu vermeiden, sind die Zentrierelemente (40, 41) mit der Wandung (22a, 23a) der jeweils zugeordneten Zentrierbohrung des anderen Kopplungspartners jeweils nur in linienförmigem Körperkontakt, z.B. durch kugelförmige Ausführung des Stiftendes.
(EN)The invention relates to a coupling device comprising two coupling mates (1, 2) which are configured as plug-in connectors and have at least two centering elements (40, 41). In the coupled state the centering elements penetrate into a corresponding centering hole (22, 23). To prevent the centering elements (40, 41) from becoming jammed or skewed during coupling the invention provides for said elements to be in only linear physical contact with the wall (22a, 23a) of the corresponding centering hole of the other coupling mate, for example by providing for the pin end to be configured as a sphere.
(FR)L'invention concerne un dispositif de couplage optique qui comprend deux partenaires de couplage (1, 2) se présentant sous la forme de connecteurs enfichables et comportant au moins deux éléments de centrage (40, 41). A l'état couplé, les éléments de centrage pénètrent chacun dans un orifice de centrage correspondant (22, 23). Afin d'empêcher que les éléments de centrage (40, 41) soient coincés ou bloqués au moment de l'opération de couplage, ces derniers sont en contact physique de manière uniquement linéaire avec la paroi (22a, 23a) de l'orifice central associé du partenaire de couplage correspondant.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)