WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000016020) APPAREIL PERMETTANT D'ORIENTER L'AIR SORTANT D'UN CONDITIONNEUR D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/016020    N° de la demande internationale :    PCT/BR1998/000071
Date de publication : 23.03.2000 Date de dépôt international : 16.09.1998
CIB :
F24F 1/02 (2011.01), F24F 13/065 (2006.01), B60H 1/34 (2006.01)
Déposants : CARRIER CORPORATION [US/US]; Carrier Parkway, P.O. box 4800, Syracuse, NY 13221 (US) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
SPRINGER CARRIER S.A. [BR/BR]; Rua Berto Cirio, 521, São Luiz, CEP-92420-030 Canoas, RS (BR) (BR only).
DE BARROS, Daniel, Alessandro, Oliveira [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
RAMOS, Paulo, Augusto, Lisboa [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
TRES, Andrei [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : DE BARROS, Daniel, Alessandro, Oliveira; (BR).
RAMOS, Paulo, Augusto, Lisboa; (BR).
TRES, Andrei; (BR)
Mandataire : MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; Rua Teófilo Ottoni, 63, 10º andar, Centro, CEP-20090-080 Rio de Janeiro, RJ (BR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AIR CONDITIONER AIR DIRECTING APPARATUS
(FR) APPAREIL PERMETTANT D'ORIENTER L'AIR SORTANT D'UN CONDITIONNEUR D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)An air conditioning unit (10) is provided with means for defining an air discharge opening (24) from the unit (10). The discharge means includes an inlet and outlet side and includes a pair of spaced apart planar walls. Each of the walls has a mounting pin (56, 58) formed thereon, which extends in a direction toward the other of the pair of walls such that the mounting pins (56, 58) together define a longitudinal axis extending therebetween. An air discharge nozzle (26) has an inlet side and an outlet side and a pair of spaced apart substantially planar walls. The nozzle (26) is configured to be received within the air discharge opening (24) of the unit with the planar walls of the nozzle (26) in closely adjacent relationship with the planar walls of the air discharge opening (24). The wall (32) of the air discharge nozzle (26) adjacent the wall (48) carrying the pin (56, 58) is provided with an arcuate tooth (84) engaging conformation (90) thereon, which is adapted to releasably engage the tooth (84) to allow movement of the air discharge nozzle (26) upon imparting an external rotational force thereupon and yet holding the air discharge nozzle (26) at a desired position upon release of the external force.
(FR)Unité (10) de conditionnement d'air qui possède des éléments définissant une ouverture (24) d'évacuation d'air de ladite unité (10). Les éléments d'évacuation comportent un côté entrée et un côté sortie et une paire de parois planes espacées. Chacune des parois possède une broche de montage (56, 58), formée sur ladite paroi, qui s'étend en direction de l'autre paroi de la paire si bien que les broches de montage (56, 58) définissent ensemble un axe longitudinal entre elles. Une buse (26) d'évacuation d'air possède un côté entrée et un côté sortie et une paire de parois pratiquement planes espacées. La buse (26) est configurée de manière à être reçue à l'intérieur de l'ouverture (24) d'évacuation de l'unité, les parois planes de la buse (26) étant adjacentes aux parois planes de l'ouverture (24) d'évacuation d'air. La paroi (32) de la buse (26) d'évacuation d'air adjacente à la paroi (48) portant la broche (56, 58) est dotée d'une partie saillante courbe (90) destinée à l'emboîtement avec une dent (84). Ladite partie saillante courbe est adaptée pour s'emboîter de manière libérable sur la dent (84), ce qui permet le mouvement de la buse (26) d'évacuation d'air lorsqu'une force de rotation externe est appliquée sur elle, ainsi que le maintien de ladite buse (26) dans une position désirée lorsque la force externe est relâchée.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)