WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000016005) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/016005    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/006828
Date de publication : 23.03.2000 Date de dépôt international : 15.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.03.2000    
CIB :
F21S 8/00 (2006.01), F21V 1/16 (2006.01)
Déposants : LICHT-TECHNIK VERTRIEBS GMBH [DE/DE]; Osterwaldstrasse 9-10 D-80805 München (DE) (Tous Sauf US).
HAGENBACH, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRILL, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AMLING, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAGENBACH, Uwe; (DE).
GRILL, Bernhard; (DE).
AMLING, Manfred; (DE)
Mandataire : POPP, Eugen; Meissner, Bolte & Partner Postfach 86 06 24 D-81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
298 16 562.7 15.09.1998 DE
Titre (DE) BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG
(EN) LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Beleuchtungseinrichtung (1) bestehend aus einem Scheinwerfer (2) und einem mit diesem lösbar verbundenen aufblasbaren Sack (3) aus einem für Licht zumindest teilweise durchlässigen Material, wobei der Sack (3) eine durchsichtige Lichteintrittsöffnung (16) aufweist, mit welcher er einer Lichtaustrittsöffnung (15) des Scheinwerfers (2) zugeordnet werden kann.
(EN)Lighting device (1) consisting of a reflector (2) and an inflatable sack (3) releasably connected thereto made of at least partially translucent material, wherein the sack (3) has a transparent light entrance orifice (16) by means of which it can be attached to a light exit orifice (15) of the reflector (2).
(FR)Dispositif d'éclairage (1) comprenant un projecteur (2) et un sac (3) gonflable, monté amovible sur ledit projecteur et constitué au moins en partie d'un matériau transparent. Le sac (3) présente un orifice d'entrée (16) de lumière transparent, par lequel il peut être relié à l'orifice d'entrée (15) de lumière du projecteur (2).
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)