WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000015992) FLEXIBLE POUR GARNIR DES CANALISATIONS ET DES CANAUX, ET PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE LE PRODUIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/015992    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/006702
Date de publication : 23.03.2000 Date de dépôt international : 10.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.03.2000    
CIB :
B29C 47/02 (2006.01), C07D 217/14 (2006.01), C07D 217/16 (2006.01), C07D 217/18 (2006.01), C07D 223/16 (2006.01), C07D 401/04 (2006.01), C07D 491/04 (2006.01), F16L 55/165 (2006.01)
Déposants : KARL WEISS HOCH-, TIEF- UND ROHRLEITUNGSBAU GMBH & CO. [DE/DE]; Hegauer Weg 25, D-14163 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
SCHWERT, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RABOLD, Wolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MARQUARDT, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWERT, Siegfried; (DE).
RABOLD, Wolf; (DE).
MARQUARDT, Peter; (DE)
Mandataire : PFENNING MEINIG & PARTNER; Kurfürstendamm 170, D-10707 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
09/151,511 11.09.1998 US
Titre (DE) SCHLAUCH ZUR AUSKLEIDUNG VON ROHRLEITUNGEN UND KANÄLEN SOWIE VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) TUBE FOR LINING PIPES AND CHANNELS, AND A METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) FLEXIBLE POUR GARNIR DES CANALISATIONS ET DES CANAUX, ET PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE LE PRODUIRE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Schlauch (1) zur Auskleidung von Rohrleitungen (2) und Kanälen sowie ein Verfahren und eine Vorrichtung zu dessen Herstellung vorgeschlagen. Der Schlauch besteht aus einem beschichteten Gewebe (3) aus hochelastischen Kettfäden (4) sowie Schußfäden (5) geringerer Elastizität. Mit dem so vorgeschlagenen Schlauch (1) können erstmalig in Rohrleitungen (2) vorhandene starke Krümmungen (29) oder Winkel faltenfrei und vollflächig ausgekleidet werden. Dieses wird dadurch ermöglicht, daß die hochelastischen Kettfäden (4) auf geraden Rohrleitungsabschnitten (2) durch ein Umwindungsgarn stabilisiert werden und somit hier eine begrenzte Längsdehnung aufweisen, so daß der Schlauch (1) qualitätsgerecht in der Rohrleitung (2) plaziert werden kann. In gekrümmten Rohrabschnitten (29) wird durch eine Krafterhöhung beim Durchfahren dieser Abschnitte die hohe Elastizität des Grundkettfadens (4) aktiviert, indem die Kräfte des Umwindungsgarnes aufgehoben werden, so daß der Schlauch (1) in diesen Bereichen vollflächig und faltenfrei an der Rohrinnenwand zum Anliegen kommt.
(EN)The invention relates to a tube (1) for lining pipes (2) and channels and to a method and device for the production thereof. The tube is comprised of a coated woven fabric (3) made of highly elastic warp threads (4) and of weft threads (5) having a lower degree of elasticity. The aim of the invention is to use the inventive tube (1) for lining sharp curves (29) or angles of pipes (2) without the occurrence of creases and in an all-over manner. To this end, the highly elastic warp threads (4) are stabilized on straight pipe sections (2) by a cover yarn and, as a result, exhibit a limited degree of longitudinal stretching in this area so that the tube (1) can be placed in the pipe (2) in a manner which adheres to quality. In curved pipe sections (29), the high degree of elasticity of the base warp thread (4) is activated by an increase in force occurring when these sections are passed through. The high degree of elasticity is activated by nullifying the forces of the cover yarn so that the tube (1) rests in these areas on the inner wall of the pipe in an all-over manner and without the occurrence of creases. A novel coating technique makes it possible to produce the coating (6) of the highly elastic thread.
(FR)L'invention concerne un flexible destiné à garnir des canalisations et de canaux, ainsi qu'un procédé et un dispositif permettant de le produire. Le flexible comprend une structure enduite, à base de fils de chaîne très élastiques et de fils de trame de moindre élasticité. Ce flexible permet de garnir, pour la première fois, l'intérieur de canalisations présentant des coudes ou des angles marqués, sans formation de plis et en couvrant toute la surface. A cet effet, les fils de chaîne très élastiques sont stabilisés sur des sections droites de canalisations, par un fil de guipage et présentent ainsi un allongement limité, de manière que le flexible puisse être placé conformément aux normes de qualité dans la canalisation concernée. Dans des canalisations coudées, la grande élasticité du fil de chaîne de base est activée par une augmentation de la force intervenant lors du passage à travers ces sections, du fait que les forces exercées par le fil de guipage sont augmentées, afin que le flexible épouse dans ces zones toute la surface de la paroi intérieure du tube, sans formation de plis. Le fil très élastique peut être enduit grâce à une nouvelle technique d'enduction.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)