WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000015976) SYSTEME D'EQUILIBRAGE DE MASSE COMPORTANT UNE POMPE A HUILE LUBRIFIANTE POUR MOTEURS A PISTONS ALTERNATIFS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/015976    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000529
Date de publication : 23.03.2000 Date de dépôt international : 27.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.02.1999    
CIB :
F02B 67/06 (2006.01), F16F 15/26 (2006.01)
Déposants : TROCHOCENTRIC (INTERNATIONAL) AG [CH/CH]; Fuchsenbergstrasse 23, CH-8645 Jona (CH) (Tous Sauf US).
EISENMANN, Siegfried, A. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EISENMANN, Siegfried, A.; (DE)
Mandataire : SCHWABE, Hans-Georg; Stuntzstrasse 16, D-81677 München (DE)
Données relatives à la priorité :
298 16 658.5 16.09.1998 DE
Titre (DE) MASSENAUSGLEICHSSYSTEM MIT EINER SCHMIERÖLPUMPE FÜR HUBKOLBENMOTOREN
(EN) MASS BALANCING SYSTEM WITH A LUBRICATING OIL PUMP FOR RECIPROCATING ENGINES
(FR) SYSTEME D'EQUILIBRAGE DE MASSE COMPORTANT UNE POMPE A HUILE LUBRIFIANTE POUR MOTEURS A PISTONS ALTERNATIFS
Abrégé : front page image
(DE)Massenausgleichssystem mit einer Schmierölpumpe für Hubkolbenmotoren, bei dem ein Gehäuse (21) der Schmierölpumpe (20) steif mit einem Kurbelwellengehäuse des Motors verbunden ist und ein Föderrad (22) der Pumpe (20) verdrehgesichert mit einer Massenausgleichswelle (1, 2) oder einer Antriebswelle (3) für eine Massenausgleichswelle (1, 2) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a mass balancing system with a lubricating oil pump for reciprocating engines, wherein a housing (21) of the lubricating oil pump (20) is rigidly connected to the housing of the crankshaft and a delivery wheel (22) of the pump (20) is rotationally connected to a mass balancing shaft (1, 2) or a drive shaft (3) for a mass balancing shaft (1, 2).
(FR)L'invention concerne un système d'équilibrage de masse comportant une pompe à huile lubrifiante pour moteurs à pistons alternatifs, dans lequel le corps (21) de la pompe à huile lubrifiante (20) est relié rigidement au carter de vilebrequin du moteur et une roue de refoulement (22) de la pompe est solidarisée en rotation avec un arbre d'équilibrage de masse (1, 2) ou un arbre d'entraînement (3) destiné à un arbre d'équilibrage de masse (1, 2).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)