WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000015317) DISPOSITIF MODULAIRE DE RECUPERATION DE SOLVANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/015317    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/020627
Date de publication : 23.03.2000 Date de dépôt international : 09.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.04.2000    
CIB :
B01D 3/10 (2006.01), B01D 3/34 (2006.01), B01D 3/42 (2006.01)
Déposants : IHS SOLVENT SOLUTIONS, INC. [US/US]; 1520 Airport Drive Ball Ground, GA 30107 (US)
Inventeurs : MABRY, Michael, D.; (US).
McALLISTER, Donald, R.; (US)
Mandataire : ARNOLD, Jeffery, B.; Kilpatrick Stockton LLP 2400 Monarch Tower 3424 Peachtree Road, N.E. Atlanta, GA 30326-1757 (US)
Données relatives à la priorité :
09/151,222 10.09.1998 US
Titre (EN) MODULAR SOLVENT RECOVERY DEVICE
(FR) DISPOSITIF MODULAIRE DE RECUPERATION DE SOLVANTS
Abrégé : front page image
(EN)A modular solvent recovery device (30) includes an enclosure (34) mounted to a frame (32) to enclose a tank (70) having a solvent section (72) and a waste fluid section (73), a still (40) in which waste photopolymer fluid is distilled by application of heat and vacuum pressure to the waste photopolymer fluid to distill a solvent from the waste photopolymer fluid and reduce the waste photopolymer fluid to a coalescing concentrated residue, and a flash-point-increasing agent delivery system (95) to supply a flash-point-increasing agent to the concentrated residue in an amount sufficient to raise the flash point temperature of the coalescing concentrated residue to predetermined temperature. The still has a manhole device (46) comprising a pivotally and telescopically mounted closure (47) having wheels (51) rotatably mounted thereto and tracks (52) mounted to the still to engage the wheels and raise the closure vertically above a manhole (42) of the still upon pivotal movement of the closure. A housing (112) is provided to enclose ultrasonic fluid level sensors (111).
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif modulaire (30) de récupération de solvants comportant une enceinte (34) montée sur un châssis (32) de façon à enfermer un réservoir (70) doté d'une section pour solvants (72) et d'une section pour fluides de rejet (73). Le dispositif comporte également une chaudière (40) -estinée à la distillation du fluide photopolymère de rejet qui y est soumis à une application de chaleur et de pression négative permettant la distillation d'un solvant du fluide photopolymère de rejet et la réduction de ce fluide en résidu concentré coalescent. Le dispositif comporte enfin un système d'administration (95) d'un agent d'accroissement du point éclair qui délivre un tel agent au résidu concentré en quantité suffisante pour élever la température du point éclair du résidu concentré coalescent jusqu'à une température préétablie. La chaudière comporte un dispositif à trou d'homme (46) comportant une enceinte (47) montée de manière télescopique et pivotante et dotée de roues (51) montées rotatives et de rails (52) montés sur la chaudière de façon à entrer en contact avec les roues et élever l'enceinte verticalement au-dessus d'un trou d'homme (42) ménagé dans la chaudière lorsque l'enceinte pivote. Le dispositif de l'invention comporte un logement (112) conçu pour renfermer des limnimètres ultrasonores (111) permettant de déterminer le niveau du fluide.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)