WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000015114) PROCEDE POUR POSITIONNER SUR UN APPAREIL MEDICAL UNE PARTIE DU CORPS DEVANT SUBIR UN TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/015114    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/002872
Date de publication : 23.03.2000 Date de dépôt international : 10.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.04.2000    
CIB :
A61B 8/08 (2006.01), A61N 5/10 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHES KREBSFORSCHUNGSZENTRUM STIFTUNG DES ÖFFENTLICHEN RECHTS [DE/DE]; Im Neuheimer Feld 280, D-69210 Heidelberg (DE) (Tous Sauf US).
KUHR, Gernot [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LAPPE, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHLEGEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KUHR, Gernot; (DE).
LAPPE, Christian; (DE).
SCHLEGEL, Wolfgang; (DE)
Mandataire : CASTELL, Klaus; Gutenbergstrasse 12, D-52349 Düren (DE)
Données relatives à la priorité :
198 41 859.0 14.09.1998 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR POSITIONIERUNG EINES KÖRPERTEILS ZUR BEHANDLUNG AN EINEM MEDIZINISCHEN GERÄT
(EN) METHOD FOR POSITIONING A BODY PART FOR TREATMENT IN A MEDICAL APPARATUS
(FR) PROCEDE POUR POSITIONNER SUR UN APPAREIL MEDICAL UNE PARTIE DU CORPS DEVANT SUBIR UN TRAITEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Positionierung von Körperteil und medizinischem Gerät zu vereinfachen und inbesondere auch im Bereich des Körperstamms die wiederholbare exakte Positionierung eines Gebietes relativ zum Gerät zu ermöglichen. Zur Lösung dieser Aufgabe werden mittels wenigstens eines Ultraschallwandlers Ultraschallbilder erzeugt, die Lage eines bestimmten Gebietes in dem Ultraschallbild ermittelt, die Position des Ultraschallwandlers relativ zu dem medizinischen Gerät erfaßt und die Positionierung des Körperteils in Abhängigkeit von der erfaßten Position des Ultraschallwandlers und der ermittelten Lage des bestimmten Gebietes in dem Ultraschallbild gesteuert.
(EN)The aim of the invention is to simplify the positioning of a body part and a medical apparatus and to permit a repeated, exact positioning of a region, notably in the area of the trunk, in relation to the apparatus. To this end ultrasound images are produced by means of at least one ultrasonic transducer, the position of a given area in the ultrasound image is determined, the position of the ultrasonic transducer in relation to the medical apparatus is detected and the positioning of the body part is controlled in accordance with the position of the ultrasonic transducer determined and the detected position of the given area in the ultrasound image.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour positionner une partie du corps par rapport à un appareil médical. L'invention vise à faciliter le positionnement de la partie du corps et de l'appareil médical, et à permettre, en particulier au niveau du tronc, un positionnement exact et reproductible d'une région par rapport à l'appareil. A cet effet, ledit procédé consiste à produire des images ultrasonores au moyen d'au moins un transducteur ultrasonore, à déterminer la position d'une région particulière dans l'image, à détecter la position du transducteur ultrasonore par rapport à l'appareil médical et à réguler le positionnement de la partie du corps en fonction de la position détectée du transducteur et de la position déterminée de la région particulière dans l'image ultrasonore.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)