WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000015029) SYSTEME DE TRAITE AUTOMATIQUE D'ANIMAUX TELS QUE DES VACHES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/015029    N° de la demande internationale :    PCT/NL1999/000550
Date de publication : 23.03.2000 Date de dépôt international : 03.09.1999
CIB :
A01J 5/017 (2006.01), A01J 7/02 (2006.01), A01K 1/12 (2006.01)
Déposants : MAASLAND N.V. [NL/NL]; Weverskade 10 NL-3155 PD Maasland (NL) (Tous Sauf US).
VAN DER LELY, Alexander [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
VAN DER WEELE, Willem, Abraham, Frans [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
VAN DEN BERG, Karel [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
DE GROEN, Franciscus, Johannes, Adrianus [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : VAN DER LELY, Alexander; (NL).
VAN DER WEELE, Willem, Abraham, Frans; (NL).
VAN DEN BERG, Karel; (NL).
DE GROEN, Franciscus, Johannes, Adrianus; (NL)
Mandataire : CORTEN, Maurice, Jean, F., M.; Weverskade 10 NL-3155 PD Maasland (NL)
Données relatives à la priorité :
1010074 14.09.1998 NL
Titre (EN) AN IMPLEMENT FOR AUTOMATICALLY MILKING ANIMALS, SUCH AS COWS
(FR) SYSTEME DE TRAITE AUTOMATIQUE D'ANIMAUX TELS QUE DES VACHES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an implement for automatically milking animals, such as cows, comprising an automatic milking machine and a milking robot (5) for automatically connecting teat cups to the teats of an animal to be milked. The implement is further provided with a control room (6) in which at least part of the milking machine and/or the milking robot (5) is arranged temporarily or permanently. The implement is further provided with cleaning and/or disinfecting means (8; 10; 12; 13; 14; 15) with the aid of which an operator is cleaned and disinfected preferably automatically before coming into contact with part of the milking machine and/or the milking robot (5) in the control room (6).
(FR)L'invention concerne un système de traite automatique d'animaux tels que des vaches, lequel comprend une machine à traire automatique ainsi qu'un robot de traite (5) servant à relier automatiquement les gobelets trayeurs aux pis de l'animal à traire. Ce système comprend en outre une salle de commande (6) dans laquelle on a installé de façon temporaire ou permanente au moins une partie de la machine à traire et/ou du robot de traite (5), et il comporte encore des moyens de nettoyage et/ou désinfection (8; 10; 12; 13; 14; 15) permettant le nettoyage et la désinfection, de préférence automatiques, d'un opérateur, avant que celui-ci n'entre en contact avec une partie de la machine à traire et/ou du robot de traite (5), dans la salle de commande (6).
États désignés : AU, CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)