WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000014398) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/014398    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/001704
Date de publication : 16.03.2000 Date de dépôt international : 11.06.1999
CIB :
F02M 61/16 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
BONSE, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BONSE, Bernhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
198 41 158.8 09.09.1998 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN
(EN) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen mit einem axial beweglich in einer Bohrung (5) eines Ventilkörpers (1) verschiebbaren Ventilglied (7), das an seinem Schaft eine in Öffnungsrichtung des Ventilgliedes (7) wirkende Druckschulter (15) aufweist, die in einen Druckraum (17) ragt, über einen Druckkanal (21) mit Kraftstoffhochdruck befüllbar ist. Dabei ist dieser Druckkanal (21) derart exzentrisch verschwenkt, daß der aus diesem austretende Kraftstoffstrahl außermittig zum Ventilglied (7) in den Druckraum (17) eintritt.
(EN)The invention relates to a fuel injector for internal combustion engines, comprising a valve member (7) which can be axially displaced in a hole (5) of a valve body (1) and at its valve stem (7) has a pressure shoulder (15) which acts in the direction of opening of the valve member (7) and protrudes into a pressure chamber (17) which via a pressure channel (21) can be filled with high-pressure fuel. The pressure channel (21) is eccentrically inclined in such a way that the fuel jet exiting therefrom enters the pressure chamber (17) eccentrically in relation to the valve member (7).
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de carburant pour moteurs à combustion interne, comportant un obturateur (7) pouvant se déplacer axialement dans un alésage (5) d'un corps de soupape (1), cet obturateur présentant un épaulement de pression (15) agissant dans son sens d'ouverture et s'avançant dans une chambre de pression (17) qui peut être remplie avec du carburant sous haute pression, par l'intermédiaire d'un canal à fluide sous pression (21). Ce canal (21) est incliné de façon excentrique de telle sorte que le jet de carburant qui en sort pénètre dans la chambre de pression (17) en étant excentré par rapport à l'obturateur (7).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)