WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000014040) PURIFICATION DE 1,1,1,3,3-PENTAFLUOROBUTANE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/014040    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/002710
Date de publication : 16.03.2000 Date de dépôt international : 24.08.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.01.2000    
CIB :
C01B 7/07 (2006.01), C01B 7/19 (2006.01), C07C 17/38 (2006.01), C07C 17/389 (2006.01), C07C 17/395 (2006.01)
Déposants : SOLVAY FLUOR UND DERIVATE GMBH [DE/DE]; Hans-Böckler-Allee 20, D-30173 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
BROSCH, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRESS, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RIELAND, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BROSCH, Carsten; (DE).
GRESS, Heinz; (DE).
RIELAND, Matthias; (DE)
Mandataire : LAUER, Dieter; Solvay Pharmaceuticals GmbH, Hans-Böckler-Allee 20, D-30173 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
198 40 099.3 03.09.1998 DE
Titre (DE) REINIGUNG VON 1,1,1,3,3-PENTAFLUORBUTAN
(EN) PURIFICATION OF 1,1,1,3,3-PENTAFLUOROBUTANE
(FR) PURIFICATION DE 1,1,1,3,3-PENTAFLUOROBUTANE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird die Herstellung von gereinigtem 1,1,1,3,3-Pentafluorbutan (HFC-365mfc) mit einem verringerten Gehalt an Chlorwasserstoff, Fluorwasserstoff bzw. ungesättigten Verunreinigungen. Hierzu behandelt man das zu reinigende Material in der Flüssigphase mit einem festen, anorganischen Sorptionsmittel oder zweiatomigen Molekülen, die an C-C-Mehrfachbindungen addieren. Vorzugsweise behandelt man das zu reinigende Produkt mit elementarem Fluor. Der Gehalt an Fluorwasserstoff und Chlorwasserstoff kann auf unter 1 ppm, der Gehalt an ungesättigten (Chlor)-Fluor-Verbindungen auf unter 20 ppm und der Gehalt an ungesättigten C2-Verbindungen auf unter 10 ppm gedrückt werden. Es wurde weiterhin gefunden, daß Fluortrichlorethylen als Kontrollsubstanz beim Monitoring der Reinigung von 1,1,1,3,3-Pentafluorbutan verwendet werden kann.
(EN)The invention relates to the production of purified 1,1,1,3,3-pentafluorobutane (HFC-365mfc) comprising a reduced content of hydrogen chloride, hydrogen fluoride or unsaturated impurities. To this end, the material to be purified is treated in the liquid phase with a solid, inorganic sorption agent or with diatomic molecules which add to C-C-multiple bonds. The product to be purified is preferably treated with elemental fluorine. The content of hydrogen fluoride and hydrogen chloride can be reduced to below 1 ppm. The content of unsaturated (chlorine)-fluorine-compounds can be reduced to below 20 ppm, and the content of unsaturated C2-compounds can be reduced to below 10 ppm. It has also been discovered that fluorotrichloroethylene can be used as a control substance when monitoring the purification of 1,1,1,3,3-pentafluorobutane.
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire du 1,1,1,3,3-pentafluorbutane purifié (HFC-365mfc) présentant une teneur réduite en chlorure d'hydrogène et fluorure d'hydrogène ou en impuretés insaturées. A cet effet, on traite le matériau à purifier dans la phase liquide, avec un sorbant inorganique solide ou avec des molécules diatomiques qui s'ajoutent à des liaisons multiples C-C. On traite de préférence le produit à purifier avec du fluor élémentaire. La teneur en chlorure d'hydrogène et en fluorure d'hydrogène peut être réduite à une valeur inférieure à 1 ppm, la teneur en composés chlorés (fluorés) insaturés à une valeur inférieure à 20 ppm et la teneur en composés C2 insaturés à une valeur inférieure à 10 ppm. On a en outre découvert que le fluorotrichloroéthylène pouvait servir de substance de contrôle lors de la surveillance de la purification de 1,1,1,3,3-pentafluorobutane.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)