WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000013998) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REDUIRE LE VOLUME OU LA PRESSION D'UN FLUIDE ENTRAINE DANS UN INTERSTICE PAR DES SURFACES EN MOUVEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/013998    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/005691
Date de publication : 16.03.2000 Date de dépôt international : 06.08.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.03.2000    
CIB :
B65H 18/26 (2006.01), B65H 23/00 (2006.01)
Déposants : JAGENBERG PAPIERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Jagenbergstrasse 1, D-41468 Neuss (DE) (Tous Sauf US).
SCHÜLER, Dietrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WELP, Ewald, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOLTMANN, Bruno [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
HUTZENLAUB, Armin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RÜCKERT, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÜLER, Dietrich; (DE).
WELP, Ewald, Georg; (DE).
HOLTMANN, Bruno; (CH).
HUTZENLAUB, Armin; (DE).
RÜCKERT, Hans; (DE)
Mandataire : THUL, Hermann; Jagenberg Aktiengesellschaft, Zentrale Patentabteilung, Rheinmetall Allee 1, D-40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
198 39 916.2 02.09.1998 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERMINDERUNG DES VOLUMENS ODER DRUCKS EINES FLUIDS, DAS VON SICH BEWEGENDEN OBERFLÄCHEN IN EINEN SPALT EINGESCHLEPPT WIRD
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REDUCING THE VOLUME OR PRESSURE OF A FLUID WHICH IS DRIVEN THROUGH AN OPENING BY MOVING SURFACES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REDUIRE LE VOLUME OU LA PRESSION D'UN FLUIDE ENTRAINE DANS UN INTERSTICE PAR DES SURFACES EN MOUVEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Nach der Erfindung wird zur Verminderung des Volumens oder Drucks eines Fluids, das von sich bewegenden Oberflächen in einen Spalt (3, 17) eingeschleppt wird, der Spalt (3, 17) mittels eines oder mehrerer biegsamer Trennelemente (4) in zwei oder mehr Strömungskanäle (5, 6, 14) unterteilt. Jedes Trennelement (4) ist an seinem in Bewegungsrichtung der Oberflächen hinteren Ende gelagert und sein vorderes, flach auslaufendes Ende erstreckt sich in den Spalt (3, 17). Sehr vorteilhaft läßt sich die Erfindung bei der Herstellung und Weiterverarbeitung von bahnförmigen Materialien (Papier-, Kartonbahnen, Kunststofffolien) anwenden, um die auf ein Element (Walze, Rolle, starres Leitelement, Wickelrolle) auflaufende Bahn sehr engen Kontakt mit diesem Element zu bringen.
(EN)The invention relates to a method and device for reducing the volume or pressure of a fluid which is driven through an opening (3, 17) by moving surfaces. According to said method, the opening (3, 17) is divided in at least two flow channels (5, 6, 14) by means of one or more flexible separation members (4). Each separation member (4) is attached at its rear end relatively to the direction of displacement of said surfaces, and its front flat-finishing end extends inside said opening (3, 17). The inventive method can be advantageously implemented during production and further transformation of strip-shaped materials (paper, cardboard strips, plastic material sheets) for bringing the strip which moves on an element (cylinder, roll, rigid guiding element, winding reel) into close contact with said element.
(FR)L'invention concerne un procédé et dispositif pour réduire le volume ou la pression d'un fluide entraîné dans un interstice (3, 17) par des surfaces en mouvement. Selon ce procédé, l'interstice (3, 17) est divisé en au moins deux canaux d'écoulement (5, 6, 14) au moyen d'un ou plusieurs éléments de séparation flexibles (4). Chaque élément de séparation (4) est fixé au niveau de son extrémité arrière dans le sens de déplacement des surfaces, et son extrémité avant, se terminant de façon plate, s'étend à l'intérieur de l'interstice (3, 17). Ce procédé peut être appliqué de manière très avantageuse lors de la production et la transformation ultérieure de matériaux en forme de bandes (bandes de papier, de carton, feuilles de matières plastiques) pour mettre la bande se déplaçant sur un élément (cylindre, rouleau, élément de guidage rigide, enrouleur) en contact très étroit avec ledit élément.
États désignés : AL, AU, BA, BB, BG, BR, CA, CN, CU, CZ, EE, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LT, LV, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, SL, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)