WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000013811) APPAREIL ET PROCEDE DE TRAITEMENT THERMIQUE DE DECHETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/013811    N° de la demande internationale :    PCT/IB1999/001513
Date de publication : 16.03.2000 Date de dépôt international : 06.09.1999
CIB :
B09B 3/00 (2006.01), C02F 1/04 (2006.01), C02F 11/12 (2006.01), F23G 5/04 (2006.01)
Déposants : SALVIATI, Antonio [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : SALVIATI, Antonio; (IT)
Mandataire : MAROSCIA, Antonio; Maroscia & Associati S.r.l., Corso Palladio, 42, I-36100 Vicenza (IT)
Données relatives à la priorité :
VI98A000163 07.09.1998 IT
Titre (EN) APPARATUS AND PROCESS FOR THERMAL TREATMENT OF WASTE
(FR) APPAREIL ET PROCEDE DE TRAITEMENT THERMIQUE DE DECHETS
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for thermal treatment of solid or liquid waste, by processing the waste material by way of dry distillation and drying, which includes an inlet funnel (2) for introducing the waste material (S, L) to be treated, a heating oven (5), a burner (6) connected to the heating oven (5), containing a cylindrical air-tight drying chamber (3), provided with apparatus for avoiding contact with atmospheric air, where the waste material is heated, a screw conveyor (4) for continuous conveyance of the waste through the drying chamber (3), an outlet zone for extracting the thermally treated waste material, separated in fluid and solid components, vessels (16, 12) for collection of the fluid and solid components, a thermally insulated air-tight evaporation chamber (11), connected downstream of the drying chamber for receiving the heated waste material and for separating by evaporation solid and fluid components of the waste, and provided with outlet passages (14, 13) for extracting vapours and solid components and a condenser (15) placed downstream of the evaporation chamber to condense the vapours to their liquid state. A method of thermal treatment of the waste is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un appareil de traitement thermique de déchets solides ou liquides, traitant les déchets par distillation sèche et de séchage. Ledit appareil comprend une trémie d'alimentation (2), par où sont introduits les déchets (S, L) à traiter, un four de chauffe (5), un brûleur (6) raccordé au four de chauffe (5) qui comporte une chambre de séchage cylindrique hermétique (3) pourvue d'un appareil permettant d'éviter tout contact avec l'air, et dans laquelle sont chauffés les déchets, un transporteur à vis (4) alimentant de façon continue la chambre de séchage (3) en déchets, une zone de sortie servant à extraire les déchets traités thermiquement séparés en composants liquides et solides, des cuves (16, 12) servant à recueillir les composants liquides et solides, et une chambre d'évaporation hermétique et thermiquement isolée (11). Cette chambre est reliée à la chambre de séchage en aval afin de recueillir les déchets chauffés et de séparer par évaporation les composants solides et liquides des déchets, et elle est pourvue d'orifices de sortie (14, 13) servant à l'extraction des vapeurs et des composants solides. Cet appareil de traitement thermique comprend en outre un condenseur (15) situé en aval de la chambre d'évaporation de manière à condenser les vapeurs à l'état liquide. Cette invention a également trait au traitement thermique des déchets.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)