WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000013495) APPAREIL PERMETTANT D'EFFECTUER DES OPERATIONS EN RAPPORT AVEC UN ANIMAL, POURVU D'UN SYSTEME DE PROTECTION TEL QU'UN COUPE-CIRCUIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/013495    N° de la demande internationale :    PCT/SE1999/001503
Date de publication : 16.03.2000 Date de dépôt international : 01.09.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.03.2000    
CIB :
A01J 5/00 (2006.01), A01J 5/017 (2006.01), A01K 13/00 (2006.01)
Déposants : DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; P.O. Box 39 S-147 21 Tumba (SE) (Tous Sauf US).
SJÖLUND, Hans, Martin [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SJÖLUND, Hans, Martin; (SE)
Mandataire : GRENNBERG, B.; Albihns Patentbyrå Stockholm AB P.O. Box 5581 S-114 85 Stockholm (SE).
HAMMAR, Ernst; Albihns Patentbyrå Stockholm AB Box 5581 S-114 85 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9802992-9 04.09.1998 SE
Titre (EN) APPARATUS FOR PERFORMING ANIMAL RELATED OPERATIONS, WITH PROTECTION MEANS, I.E. BREAKER DEVICE
(FR) APPAREIL PERMETTANT D'EFFECTUER DES OPERATIONS EN RAPPORT AVEC UN ANIMAL, POURVU D'UN SYSTEME DE PROTECTION TEL QU'UN COUPE-CIRCUIT
Abrégé : front page image
(EN)The invention regards an apparatus for performing an animal related operation like milking or grooming, where the animal (9) is confined in a stall (8). In order to protect animals and equipment, it is so arranged that any breaking of the functions activates an activable state, which retracts devices (21; 10) from the region of confinement before the apparatus is allowed to finally stop.
(FR)L'invention concerne un appareil qui permet d'effectuer une intervention liée à un animal telle que la traite ou la toilette, dans lequel l'animal (9) est confiné dans une stalle (8). Pour protéger les animaux et le matériel, l'appareil est conçu de telle sorte que toute interruption des fonctions, active un état activable, qui fait sortir les dispositifs (21, 10) de la zone de confinement avant que l'appareil soit autorisé à s'arrêter véritablement.
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)