WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2000012907) MOTEUR A PALIER LISSE, EN PARTICULIER PALIER CONCAVE, POUR UN ARBRE DE ROTOR DOTE D'UN REGLAGE DU JEU AXIAL ET PROCEDE DE REGLAGE DU JEU AXIAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2000/012907    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/002694
Date de publication : 09.03.2000 Date de dépôt international : 27.08.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.03.2000    
CIB :
H02K 5/167 (2006.01), H02K 5/24 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (Tous Sauf US).
DREXLMAIER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DREXLMAIER, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
198 39 640.6 31.08.1998 DE
Titre (DE) MOTOR MIT GLEITLAGER, INSBESONDERE KALOTTENLAGER, FÜR EINE ROTORWELLE MIT AXIALSPIELEINSTELLUNG UND VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG DES AXIALSPIELS
(EN) MOTOR WITH A PLAIN BEARING, ESPECIALLY A SPHERICAL BEARING, FOR A ROTOR SHAFT WITH AXIAL PLAY ADJUSTMENT AND METHOD FOR ADJUSTING AXIAL PLAY
(FR) MOTEUR A PALIER LISSE, EN PARTICULIER PALIER CONCAVE, POUR UN ARBRE DE ROTOR DOTE D'UN REGLAGE DU JEU AXIAL ET PROCEDE DE REGLAGE DU JEU AXIAL
Abrégé : front page image
(DE)Zur hinsichtlich Bauteile- und Montageaufwand vereinfachten Axialspieleinstellung zwischen der Rotorwelle (2.4) und dem Stator (1) ist das Gleitlager (5) axial beidseitig durch je eine in einer Lageraufnahme (1.1; 7.1) in eine Betriebsendlage axial verschiebbare und in dieser verkrallbare Klemmbrillen-Halterung (3 bzw. 4) mit zueinander unterschiedlicher Federsteifigkeit angedrückt; die Klemmbrillen-Halterung (3) höherer Steifigkeit dient der Axialspiel-Einstellung, die Klemmbrillen-Halterung (4) geringerer Steifigkeit dient insbesondere dem axialen elastischen Andruck.
(EN)In order to simplify axial play adjustment between the rotor shaft (2.4) and the stator (1) with the purpose of using less components and facilitating assembly, the plain bearing (5) is pressed axially on both sides by a clamp holder (3, 4) that can slide axially into a bearing location (1.1; 7.1) in an operating end position and that can be fixed in said location, said clamp holder having different rigidity in relation to each other. The clamp holder (3) having higher rigidity serves to adjust axial play while the clamp holder (4) having less rigidity especially serves for exerting elastic axial pressure.
(FR)La présente invention concerne une simplification du réglage du jeu axial entre l'arbre (2.4) de rotor et le stator (1) pour ce qui est du nombre de pièces et de la difficulté de montage. A cet effet, le palier lisse (5) est pressé axialement des deux côtés par un dispositif de retenue sous forme de brides de serrage (3, 4) coulissant axialement dans un logement (1.1; 7.1) de palier situé dans une position terminale de fonctionnement, et pouvant être fixé dans ledit logement. La rigidité de ressort des deux brides est différente, la bride de serrage (3) dotée de la plus grande rigidité servant au réglage du jeu axial et la bride de serrage (4) de rigidité plus faible servant en particulier à la pression axiale élastique.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)